Jobcenter Berlin Идарә бинасы by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Идарә бинасы by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Тимер бүләге in Архитектура, Бина һәм Төзелмә Дизайны Competition Category.

ТимерАрхитектура· 2022

Jobcenter Berlin Идарә бинасы

by Elisabeth Ruthnick

A' Design Award Тимер бүләге Winner in Архитектура Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Идарә бинасы

Jobcenter Berlin — Германиянең Берлин шәһәрендәге идарә бинасы, ул ратушаның 1960 нчы еллардагы өстәмәсе булган Борнеманн биек йортын үзгәртеп кору юлы белән барлыкка китерелгән. Тарихи истәлек буларак теркәлгән бу бина хәзерге конструктив, энергетик һәм янгын куркынычсызлыгы стандартларына җайлаштырылды, ә планировкалар яңа кулланучыларның ихтыяҗларына туры китереп үзгәртелде. Юылган бетон плиталар һәм тәрәзә элементлары, һәйкәлләрне саклау органы белән килешеп, оригиналь дизайнга нигезләнеп яңартылды. Дәһлизләрдәге ачык кирпеч диварлар ремонтланды һәм чистартылды. Яңа төс концепциясе иҗтимагый урыннар һәм коридорларны юнәлешли.

The Recognition

About the A' Design Award Тимер бүләге

Jobcenter Berlin Идарә бинасы – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. Jobcenter Berlin Идарә бинасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. Jobcenter Berlin Идарә бинасы җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin