Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка by Wei Li

Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка by Wei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Тимер бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

ТимерУпаковка· 2023

Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка

by Wei Li

Client: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

A' Design Award Тимер бүләге Winner in Упаковка Category

9,991

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142224

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка

Китап тексты: Jiang Hu — традицион кытай шәраб茅и хуанцзю өчен эшләнгән упаковка дизайны. Шешәнең капкачы шулкадәр авыр итеп ясалган, аны кәгазь басып тоткыч итеп кулланырга мөмкин, шулай ук аны әйләндереп, эчемлек өчен стакан итеп файдаланырга да була. Шешәнең күләме кечкенә, бу гадәти эчү йоласына туры килә. Тышкы тартма кәгазьдән түгел, ә пенопласттан ясалган, шуңа күрә нәкъ шул ук тартма шешәне тапшыру вакытында саклый. Графика темасы итеп борынгы кытай билгесе (токен) алынган, анда каты кыюлык иясе — фехтовальщик тормышы сурәтләнә. Максат — иске продуктка яңа, заманча образ бирү.

The Recognition

About the A' Design Award Тимер бүләге

Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. Jiang Hu Спиртлы эчемлек өчен упаковка җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Dimensions & Packaging: 180mm x 90mm x 50mm
Tags: Alcohol, Package, Chinese
Production Technology: It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Design Challenge: This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Research: The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Inspiration: Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Project Duration: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Operation Flow: Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Team Members: Mr. Li Wei