Hainan Beer Сыра өчен упаковка by China Resources Snow Breweries Ltd.

Hainan Beer Сыра өчен упаковка by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Көмеш бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

КөмешУпаковка· 2023

Hainan Beer Сыра өчен упаковка

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Упаковка Category

31,595

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144565

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hainan Beer Сыра өчен упаковка

Hainan Beer — Хайнань пейзажы һәм мәдәниятеннән илһамланып эшләнгән сыра упаковкасы дизайны. Пыяла шешәгә диңгез дулкыннары, җилкәнле көймәләр, маяклар, кокос агачлары һәм диңгез кошлары сурәтләреннән алынган рельефлы бизәкләр төшерелгән, ә аның нечкә формасы бер кул белән тотуга уңайлы. Алюминий банка термохром кара белән басылган, шуңа күрә суыткычта температура төшкән саен почта мөһере бизәге әкренләп барлыкка килә. Тышкы тартма крафт кәгазеннән ясалган һәм чемодан формасында эшләнгән. Упаковка сыраны җирле табигать күренешләре һәм тыныч җирле яшәү рәвеше белән бәйли.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Hainan Beer Сыра өчен упаковка – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Hainan Beer Сыра өчен упаковка искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Hainan Beer Сыра өчен упаковка – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Dimensions & Packaging: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Tags: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Production Technology: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Design Challenge: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Research: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Inspiration: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Project Duration: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Operation Flow: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao