Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Бронза бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

БронзаУпаковка· 2023

Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Упаковка Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы

Китап тексты: Qinshihuang CPA — China Pale Ale категориясендәге һөнәри пиво өчен эшләнгән упаковка дизайны. Шешә формасы һәм шешә муены Цинь династиясенең типик элементларын кулланып эшләнгән, ә форма Цинь һәм Хань чорларына хас болыт бизәкле яшел таш (жад) кубогын хәтерләтә. Шешә муены тирәли урнашкан флаг бу продуктны China Pale Ale стиленең юлбашчысы буларак билгели. Үзәктә урнашкан мөһер язуы (Цинь династиясенең бердәм шрифты) дизайнга традицион һәм классик төс бирә. Дизайн 315 мл күләмле пыяла шешә һәм 550 мл күләмле алюминий банка рәвешендә эшләнгән.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Qinshihuang Cpa Төп функция: Пиво Упаковкасы ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao