Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт by Xu Hanmin

Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Бронза бүләге in Графика, Иллюстрация һәм Визуаль Коммуникация Дизайны Competition Category.

БронзаГрафика· 2023

Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Графика Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт

Китап Тексты: Speech Bubbie — латин хәрефләре һәм кытай иероглифлары өчен эшләнгән шрифт. Сөйләм өермәсе (speech bubble) — комикс диалогларында кулланыла торган график алым, ә хәреф формалары да язуда эмоцияне белдерә ала. Бу ике график элементы арасындагы бәйләнеш хәрефләр һәм иероглифлар өчен комикс формасына нигезләнгән яңа структура тудырды. Штрихлар гади сөйләм өермәсе формаларына кайтарылган, шул ук вакытта алар төп штрихларның юнәлешен саклый, шуңа күрә укылышлылык сакланган. Шрифт башта кулдан сызылган, аннары вектор программасы ярдәмендә эшләнгән.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Speech Bubbie Төп Функция: Шрифт ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin