Waon Стена лампасы by Misaki Kiyuna is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Тимер бүләге in Яктыртыш Продуктлары һәм Җиһазлары Дизайны Competition Category.

ТимерЯктыртыш· 2023

Waon Стена лампасы

by Misaki Kiyuna

A' Design Award Тимер бүләге Winner in Яктыртыш Category

12,401
Verified Award Winner
Verify Award Status for #148814

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Waon Стена лампасы

Китап тексты: Waon — Япониягә хас булган Мино washi кәгазеннән ясалган стенага беркетелә торган яктырту әсбабы. Дизайн кәгазь ясау процессына мөрәҗәгать итә, ул процесста тукымачыклар суда тигез таралу өчен чайкалалар. Washi кәгазе зур кәкре өслек хасил итәр өчен бөгелә һәм борылып, бөрмәләргә төрелә. Нечкә акрил тәлинкәләр кәгазьне урынында тота, шуңа күрә күренекле рама кирәкми, һәм кәгазь хава өстендә йөзгәндәй тоела. Кәгазь белән стена арасындагы бушлык шулай ук өч лампочка өчен җылылык бүлеп чыгару урыны булып хезмәт итә, аларны алыштыру да җиңел. Йомшак яктылык керү урыннарына, вестибюльләргә һәм ятак бүлмәләренә бик туры килә.

The Recognition

About the A' Design Award Тимер бүләге

Waon Стена лампасы – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. Waon Стена лампасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. Waon Стена лампасы җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Dimensions & Packaging: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Tags: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Production Technology: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Design Challenge: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Research: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Inspiration: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Project Duration: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Operation Flow: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Team Members: Misaki Kiyuna
Image Credits: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]