Алтын Упаковка · 2024
Moutai 1935 Хәмер төргәге
by Chengdu Wanjiazu Technology Co., Ltd
- A' Design Award Алтын бүләге 2024 in Упаковка
- CLIENT: Kweichow Moutai-Flavor Series Spirits Marketing Co., Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 2,812,556
- Verification code EC40C21499 · Verify this award
Colors
About Moutai 1935 Хәмер төргәге
Moutai 1935 — Гуйчжоу провинциясендә җитештерелгән кытай дистилляцияләнгән эчемлеге өчен төргәк. Пыяла шешә кызыл фонда рельефлы бизәкләр йөртә, аларда Моутай шәһәрчегендә тоз сатучыларның һәм хәмер сәүдәсенең алтын төстәге күренешләре сурәтләнгән. Бизәкләр традицион кытай көнкүреш рәсем сәнгатеннән илһамланып ясалган. Шешәнең иңсәсенә өч түгәрәк алтын дулкыннар рельеф белән төшерелгән. Рельефлы өслек глазурь бөркеп эшкәртелгән, бу тоту һәм кагылу уңайлыгын яхшырта. Цинк эретмәсеннән ясалган капкач, ялганлаудан саклау чарасы буларак, өзелүчән тешле корылма куллана. Бүләк тартмасы кабат эшкәртелә һәм биологик таркала торган картоннан ясалган.
About the A' Design Award Алтын бүләге
Moutai 1935 Хәмер төргәге – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Moutai 1935 Хәмер төргәге чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Moutai 1935 Хәмер төргәге көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.
Press Kit
- Unique Properties
- Moutai 1935, a classic Chinese distilled spirit from Guizhou province, showcases its cultural essence through the packaging design that embraces the concept of inheriting the essence and bearing in mind the classic. On the bottle, the relief patterns stand out against a backdrop of Chinese red, unfolding a golden scroll of ancient salt sellers buying and savoring liquor in Moutai town. The bottle shoulder is embossed with circular ripples that symbolize time, regional identity, and labour.
- Dimensions & Packaging
- product dimensions,230 mm x 85 mm x 85 mm
- Tags
- Moutai, Chinese distilled spirits, Chinese paintings, Relief patterns, Packaging
- Production Technology
- The gift box of Moutai 1935 is made from environmentally friendly, recyclable and biodegradable chipboard.
The bottle is crafted from the type of glass commonly used for Chinese distilled spirits. And the patterns on the bottle have been enhanced with a glaze spray to heighten the overall visual appeal.
The zinc alloy cap features an innovative broken dentiform structure as an anti counterfeit measure. - Design Challenge
- The key challenge lay in injecting novelty into the colour scheme of Chinese red and gold, which is commonly seen in the packaging designs for Chinese distilled spirits, and ultimately creating a classic and distinguished image for Moutai 1935. To this end, the bottle uses a muted shade of red as the background hue, exuding a profound vibe. And the inclusion of Chinese genre paintings seamlessly melds the Chinese distilled spirit with stories, imbuing Moutai 1935 with a vibrant cultural essence.
- Research
- After thorough market research, the design team discovered that packaging designs for Chinese distilled spirits often look very similar and lack originality. Few highlight the history and quality of Chinese distilled spirits, and the cultural heritage of the product itself. Recognizing this gap, the design for Moutai 1935 delves into its historical context and regional traits, and further conveys them via traditional Chinese painting art to offer consumers a glimpse into Chinese liquor culture.
- Inspiration
- The bottle features the illustrations inspired by traditional Chinese genre paintings, vividly portraying the salt transport of Guizhou and liquor commerce scenes. These visuals highlight the historical significance of Moutai. The three circles of golden ripples on the bottle shoulder mirror the annual rings which represent the passage of time, the Chishui River as the water source of Moutai, and the terraced fields emblematic of the diligence and artisan spirit of Guizhou people.
- Project Duration
- The design and development of this project started in Chengdu, in November, 2020. It was introduced to the market in Guizhou, in January, 2022.
- Operation Flow
- The text and patterns on the bottle both feature a relief design and are enhanced with a glaze spray. This not only increases friction to prevent slipping when held, but also provides a pleasant touch and aesthetic allure.