Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы by Keiji Ishikawa

Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы by Keiji Ishikawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Бронза бүләге in Пешерү, Табын, Эчемлек һәм Ашау Савытлары Дизайны Competition Category.

БронзаАшханә Әйберләре· 2024

Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы

by Keiji Ishikawa

Client: KJ studio

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Ашханә Әйберләре Category

30,892

Verified Award Winner

Verify Award Status for #158027

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы

Кисеп эшләнгән пыяла дизайны иҗади фикерләүне рухландыру максатын күздә тота, төрле хикәяләр уята: үткән тәҗрибәләр, хәзерге вакытка шөкер һәм киләчәккә өмет. Дизайнда төрле эмоцияләр белдергән куян кебек персонажлар бар, алар диалогик күренеш тудыралар. Персонажларның эмоциональ белдерүләре кабатланып килә, авыз тирәсендәге вариацияләр белән хикәяне үстерәләр. Бу дизайн кешеләрне үзләренең үткән тәҗрибәләре һәм перспективалары турында уйланырга этәрә, шул ук вакытта диалогик мөнәсәбәтләрнең мөһимлеген символлаштыра.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Dialogical Relationship Пыяла Өстәл Савыт-Сабасы ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Dimensions & Packaging: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Tags: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Production Technology: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Design Challenge: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Research: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Inspiration: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Project Duration: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Operation Flow: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Patents: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Image Credits: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.