Yuki Ijichi авторлыгында Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары

Yuki Ijichi авторлыгындагы Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары — Пешерү, Табын, Эчемлек һәм Ашау Савытлары Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2025 A' Design Award Алтын бүләге лауреаты.

АлтынАшханә Әйберләре· 2025

Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары

автор: Yuki Ijichi

Заказчы: MATHERuBA

Ашханә Әйберләре категориясендә A' Design Award Алтын бүләге лауреаты

61,399

Расланган бүләк лауреаты

#164307 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары турында

Бу традицион Кагошима шочу керамик чүлмәге куроҗёканың хәзерге заман тормышына җайлаштырылган яңадан эшкәртелеше. Традицион Куроҗёка Япон уяк җылыту системасы нигезендә формалашкан һәм тормыш рәвеше үзгәрсә дә, аның формасы шул ук булып калган. Бу проект шул аспектны үзгәртеп һәм куроҗёканы хәзерге заман тормышына җайлаштыру аша Кагошиманың шочу культурасын һәм традицион осталык сәнгатен дәвам итү.

Таныш

A' Design Award Алтын бүләге турында

Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Redesign of Kurojyoka Эчемлек савытлары көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Тегләр: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Җитештерү технологиясе: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Дизайн бирелмәсе: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Илһам: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Проект озынлыгы: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Рәсем авторлары: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama