Yasushi Uemura авторлыгында Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы

Yasushi Uemura авторлыгындагы Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы — Упаковка Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2025 A' Design Award Алтын бүләге лауреаты.

АлтынУпаковка· 2025

Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы

автор: Yasushi Uemura

Заказчы: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Упаковка категориясендә A' Design Award Алтын бүләге лауреаты

1,724,517

Расланган бүләк лауреаты

#164565 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы турында

Бу чит ил люкс ресторанлары өчен махсус эшләнгән премиум класслы сакесе, ризык белән берләштерү вариантларының берсе буларак вино исемлекләрендә күрсәтелергә максат куя. Дизайн бурычы япон милли үзенчәлегенең аермалы хисен җиткерүдә иде. Дизайн традицион япон мотивларыннан илһам ала: шиде – гыйбадәтханәләрдә илаһи киңлекнең чикләрен билгеләү өчен кулланыла торган изге кәгазь лентлар, һәм оригата – кәгазь бөкләүнең тантаналы сәнгате. Бу элементлар уңышлы рәвештә аларның физик формаларын гына түгел, ә япон халкының тирәнрәк рухилыгын һәм асылын да җиткерәләр.

Таныш

A' Design Award Алтын бүләге турында

Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Zaku Naguwashi Series Япон Сакесы көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Тегләр: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Җитештерү технологиясе: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Дизайн бирелмәсе: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Тикшеренү: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Илһам: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Проект озынлыгы: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Эш процессы: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.