Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Бронза бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

БронзаУпаковка· 2026

Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны

by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Client: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Упаковка Category

10,388

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169729

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны

«Алты хәзинә» император чәе бүләк тартмасының дизайны Кытай императорының аждаһа халатыннан илһам ала. Дүртпочмаклы тартманың бер ягында ефәк белән чигелгән түгәрәк формадагы парлы аждаһалар, икенче ягында Кытайның милли чәчәге — пион сурәтләнгән, бу күк белән җир арасындагы гармонияне символлаштыра. Аның игезәк капкачлары күбәләк канатлары кебек эчкә таба ачыла, шул вакыт император затлылыгын хәтерләткән җемелдәп торган алтын төстәге чәй кристаллы шешәләре күренә. Логотипка һәм тартмага кертелгән кытай каллиграфиясе һәм мөһер элементлары классик эстетиканың заманча дизайнга әверелүен ассызыклый.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Imperial Gift Box Төп функция: Тартма дизайны ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Dimensions & Packaging: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Tags: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Production Technology: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Design Challenge: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Research: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Inspiration: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Project Duration: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Operation Flow: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Patents: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Team Members: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Image Credits: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025