Yi Huang and Pei Luo авторлыгында Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка

Yi Huang and Pei Luo авторлыгындагы Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка — Упаковка Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2025 A' Design Award Алтын бүләге лауреаты.

АлтынУпаковка· 2025

Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка

автор: Yi Huang and Pei Luo

Заказчы: Moutai Industrial Design Center

Упаковка категориясендә A' Design Award Алтын бүләге лауреаты

182,591

Расланган бүләк лауреаты

#170755 бүләк статусын тикшерү

A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка турында

Kweichow Moutai — Япониядә сатыла торган кытай спиртлы эчемлеге өчен упаковка дизайны. Шешә формасы классик Moutai шешәсенә нигезләнгән һәм Тан династиясе чорында барлыкка килгән Жу мичендә ясалган фарфорның төсләрен һәм характерын ала. Упаковкадагы каллиграфия Тан династиясе чорында язылган япон шагыйре принц Нагая шигыреннән алынган. Шул ук гыйбарә Япониядән Ухань шәһәренә җибәрелгән ярдәм йөкләрендә дә кулланылган, бу ике ил арасындагы озак еллык мәдәни алмашуны искә төшерә. Упаковканың үлчәмнәре 77 x 77 x 173 миллиметр. Бу дизайн мәдәни алмашу чарасы булып хезмәт итә.

Таныш

A' Design Award Алтын бүләге турында

Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Kweichow Moutai Спиртлы эчемлекләр өчен упаковка көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Үлчәмнәр һәм упаковка: 77x77x173mm
Тегләр: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Җитештерү технологиясе: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Дизайн бирелмәсе: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Тикшеренү: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Илһам: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Проект озынлыгы: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Эш процессы: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Команда әгъзалары: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Рәсем авторлары: Moutai Industrial Design Center