Fumiko Okazeri авторлыгында Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе

Fumiko Okazeri авторлыгындагы Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе — Упаковка Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.

БронзаУпаковка· 2026

Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе

автор: Fumiko Okazeri

Заказчы: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Упаковка категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты

7,462

Расланган бүләк лауреаты

#176283 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе турында

Китап тексты: Бу төргәк Япониянең күптәнге фасоль пастасы җитештерүчесе чыгарган йокан сериясе өчен булдырылган. Йоканның традицион кыйммәтен саклаган хәлдә, ул гадәти авыр төргәкләү стиленнән читләшә. Ностальгик, шул ук вакытта җиңел дизайн җылылык һәм якынлык бирә, татлы ризыкларның органик һәм гади тәменә камил туры килә. Хәтта вагаси белән таныш булмаганнар тарафыннан да яратып кабул ителгән бу эш зур танылу алды һәм Япониядә дә, чит илләрдә дә күп бүләкләргә лаек булды.

Таныш

A' Design Award Бронза бүләге турында

Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Ankodoki Төп вазыйфа: Татлы фасоль желесе ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Тегләр: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Җитештерү технологиясе: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Дизайн бирелмәсе: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Тикшеренү: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Илһам: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Проект озынлыгы: This private label store opened on May 30, 2024.
Эш процессы: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.