Xiyes Чәй төргәге by Feng Huang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Бронза бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

БронзаУпаковка· 2026

Xiyes Чәй төргәге

by Feng Huang

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Упаковка Category

6,518

Verified Award Winner

Verify Award Status for #178296

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiyes Чәй төргәге

Xiyes — традицион кытай кунакчыллыгыннан илһам алып ясалган чәй бүләге өчен төргәк комплекты. Кечкенә эчке төргәкләрдә дүрт бизәк урнаштырылган, алар тыйнаклыкны, җылылыкны, хөрмәтне һәм дәртне гәүдәләндерә. Һәр бизәк логотиптагы каллиграфик сызыклардан ясалган булып, алар традицион кытай мәдәнияте образларын хәтерләткән рәсемнәргә үзгәртеп урнаштырылган. Төргәк ныклыгы, басымга чыдамлыгы һәм дымны саклау сәләте буенча сайланган яңартыла торган целлюлоза нигезендәге материаллардан ясалган. Тышкы тартманың магнитлы ябылу механизмы бар, ә аерым-аерым герметик ябылган чәй пакетлары эчтә целлюлоза поднос өстендә урнашкан.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Xiyes Чәй төргәге – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Xiyes Чәй төргәге югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Xiyes Чәй төргәге ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Four delicate patterns on small packages each reflect the hospitality of Chinese traditional culture: humility, warmth, respect, and enthusiasm, which are derived from the calligraphic strokes in the logo, cleverly restructured to form characteristic images and postures representing traditional Chinese cultural figures, resembling vivid characters.
Dimensions & Packaging: 452 mm x 120 mm x 35 mm
Production Technology: The Xiyes Tea Gift packaging is crafted from renewable cellulose-based materials, chosen for their superior durability, pressure resistance, and excellent moisture-retention properties - ensuring optimal freshness and protection for the tea leaves throughout storage and transit.
Design Challenge: The primary challenge in designing XIYES Tea Gift lay in authentically conveying the depth of Chinese cultural ethos, particularly Confucian values of reciprocity and respect, within a contemporary minimalist aesthetic.
Inspiration: In a world that moves ever faster, we return to the quiet wisdom of tradition, where every cup of tea is an invitation to connect, to honor, and to give with intention. The Xiyes Tea Gift draws from the timeless spirit of Chinese hospitality: "Is it not a joy to welcome friends from afar?" Through minimalist elegance, symbolic calligraphic forms, and sustainable craftsmanship, this design reimagines the ancient ritual of tea gifting as a modern expression of respect, warmth, and reciprocity.
Operation Flow: The outer box features a magnetic closure, gentle to open, yet rich in ritualistic elegance. Inside, tea sachets are neatly arranged on a sustainable cellulose tray, each individually sealed for freshness.
Team Members: Huang Feng

Read the Press Release