Nan Zheng авторлыгында Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту

Nan Zheng авторлыгындагы Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту — Интерьер Мәйданы һәм Күргәзмә Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.

БронзаИнтерьер· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту

автор: Nan Zheng

Интерьер категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты

6,241

Расланган бүләк лауреаты

#180772 бүләк статусын тикшерү

A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту турында

Хуа Тинг Шанхай кунакханәсе — 1983 елда беренче тапкыр ачылган кунакханәнең интерьерын яңарту проекты. Бина үзенчәлеге белән бәйле элементлар сакланган, шул исәптән кабул итү өстәле стенасы, түбәнәйтелгән мәйдан һәм гомуми функциональ планировка. Вестибюльдә төнлә йомшак яктыртылган пыяла тотка-култыксалы борылмалы винт баскыч урнашкан. Түбәнәйтелгән ландшафт бассейны хосусыйлык тәэмин итүче ширма-бүлгеләр белән тыныч очрашулар зонасына әйләндерелгән. Фирма кызыл төсе сакланган һәм җылы карамель тоннары белән берләштерелгән. 1983 елда алып куелган ташка ел саны уеп язылган һәм ул сәнгать әсәре буларак күрсәтелә.

Таныш

A' Design Award Бронза бүләге турында

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерны яңарту ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Тегләр: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Җитештерү технологиясе: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Дизайн бирелмәсе: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Тикшеренү: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Илһам: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Проект озынлыгы: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Эш процессы: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.