Skip to content
Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Платина Аксессуар · 2026

Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка

by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

  • A' Design Award Платина бүләге 2026 in Аксессуар
  • CLIENT: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
  • Estimated Number of Design Views: 924,743
  • Verification code C8FCD5BD73 · Verify this award
Email this page

Colors

About Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка

Бу аркага асма сумка традицион япон рандоселен көндәлек куллану өчен яңача күзаллый. Аның үзенчәлекле капкачын алу аркасында, дизайн туры сызыклардан һәм бөгелешләрдән торган силуэт белән аерылып тора. Эргономик арка панеле рәсми кыяфәтне саклаган хәлдә терәк бирү өчен төзелгән. Тышкы кыяфәт кесәләрне алу исәбенә гадиләштерелгән, ә ачылыш җиңел керү өчен яңадан проектланган. Бу аркага асма сумка форманы практик файдалылык белән тигезләштерүне максат итеп куя.

About the A' Design Award Платина бүләге

Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка – A' Design Award Платина бүләге җиңүчесе, бу чын мәгънәсендә искиткеч, затлы һәм гаҗәеп дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Платина җиңүчеләре – иҗат могҗизалары, интеллектуаль иҗатның чикләренә шаһитлек, алар үз дизайнерларының чагыштыргысыз профессионализмын һәм осталыгын күрсәтә. Бу дизайннарның чорның эстетикасын билгели торган, җәмгыять иминлегенә өлеш кертә торган һәм сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен этәрүче иң танылган әсәрләр булуы көтелә. Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка югары осталыкның фәвкыләгадә дәрәҗәсен күрсәтә һәм үзенең файдалы һәм кыйммәтле сыйфатлары белән дөньяны һичшиксез яхшырак урынга әйләндерә. Otona Randosel Töп функция: Аркага асма сумка – теләкләрне уятучы, илһамландыручы, шатландыручы һәм зур шатлык тудыручы A' Design Award Платина бүләге җиңүче әсәре.

Press Kit

Unique Properties
Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimensions & Packaging
Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Tags
RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Production Technology
We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Design Challenge
Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Research
Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiration
This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Project Duration
Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Operation Flow
Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate