Two Sails Йорт by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Тимер бүләге in Архитектура, Бина һәм Төзелмә Дизайны Competition Category.

ТимерАрхитектура· 2026

Two Sails Йорт

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award Тимер бүләге Winner in Архитектура Category

4,621
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Йорт

Ике Җилкән — ике буын гаиләсе өчен эшләнгән диңгез буе йорты. Ике катлы агач бина Япониянең Окаяма шәһәрендә урнашкан, 800 квадрат метр мәйданлы участокта корылма мәйданы 250 квадрат метр тәшкил итә. Түбә формасы корабль җилкәнен хәтерләтә һәм табигый яктылыкны һәм диңгез җилләрен эчке бүлмәләргә кертергә ярдәм итә. Яшәү урыннары төньяк һәм көньяк зоналарга бүленгән, шулай итеп һәр буын үз хосусыйлыгын саклый. Түбәле коридор ике зонаны тоташтыра һәм яңгырлы көннәрдә дә йөрергә мөмкинлек бирә. Тышкы диварлар диңгез һавасыннан коррозиягә бирешмәүче нык металл белән тышланган.

The Recognition

About the A' Design Award Тимер бүләге

Two Sails Йорт – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. Two Sails Йорт югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. Two Sails Йорт җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami