Toru Teraoka авторлыгында Oott Төп функция: Кунакханәләр

Toru Teraoka авторлыгындагы Oott Төп функция: Кунакханәләр — Кунакчыллык, Ял, Сәяхәт һәм Туризм Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Көмеш бүләге лауреаты.

КөмешКунакчыллык· 2026

Oott Төп функция: Кунакханәләр

автор: Toru Teraoka

Заказчы: OOTT | Toru Teraoka

Кунакчыллык категориясендә A' Design Award Көмеш бүләге лауреаты

25,894

Расланган бүләк лауреаты

#182469 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Oott Төп функция: Кунакханәләр турында

Каруизава урманнары эчендә урнашкан бу зал архитектура, табигать һәм җәмгыять кисешкән урын буларак уйланылган. Заказчы, төзүче һәм архитектор арасындагы хезмәттәшлек аша якынча ун ел дәвамында эшләнгән бу бина этләр өчен уңайлы җиһазлар белән үсеп баручы ландшафтның бер өлешен тәшкил итә. Бина уртак ял залы һәм эчке күнегү мәйданчыгы буларак хезмәт итә. Зур ачыклыклар ачылганда, эчке пространство урман белән бердәм була, ландшафтка эчкә ага алырга мөмкинлек бирә. Катлаулы түбә йомшак көндезге яктылык алып килә, тыныч атмосфера тудыра. Гади агач конструкция тыйнак чаралар табигать белән ничек берләшкәнен күрсәтә.

Таныш

A' Design Award Көмеш бүләге турында

Oott Төп функция: Кунакханәләр – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Oott Төп функция: Кунакханәләр искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Oott Төп функция: Кунакханәләр – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Floor Area:129m²
Тегләр: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Җитештерү технологиясе: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизайн бирелмәсе: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Тикшеренү: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Илһам: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Проект озынлыгы: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Эш процессы: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патентлар: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Команда әгъзалары: TORU TERAOKA
Рәсем авторлары: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii