Otsuchi Өстәл яктырткычы by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Көмеш бүләге in Яктыртыш Продуктлары һәм Җиһазлары Дизайны Competition Category.

КөмешЯктыртыш· 2026

Otsuchi Өстәл яктырткычы

by Yuto Yamada

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Яктыртыш Category

24,428
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Өстәл яктырткычы

Otsuchi — Япониянең Ивате префектурасындагы Оцучи шәһәрендә алынган болан күненнән ясалган өстәл лампасы. 2011 елгы Көнчыгыш Япониядәге зур җир тетрәү китергән цунами бу шәһәргә зур зыян салган. Соңрак боланнар саны арту һәм халык саны кимү сәбәпле җирле уңышлар зыян күргән. Җирле аучылар зарарлы хайван буларак ауланган боланнардан файдалану өчен кыргый ит бизнесын башлап җибәргәннәр. Лампа болан күне белән капланган 3D басмалы конструкциядән төзелгән, ә аның фактурасы тере хайван формасын хәтерләтә. Дизайн болан тормышын хөрмәтли һәм тыныч бер халәт бүләк итә.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Otsuchi Өстәл яктырткычы – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Otsuchi Өстәл яктырткычы искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Otsuchi Өстәл яктырткычы – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi