Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش by Moe Nakagawa

Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in ئورالما لايىھەلەش Competition Category.

كۈمۈشئورالما· 2020

Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in ئورالما Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش

Book Text: Mau يابونىيە ئەنئەنىسىدىن ئىلھام ئالغان مومدىن ياسالغان خۇشپۇراق ئۈچۈن لايىھىلەنگەن قاچىلاش لايىھىسى. Mau دېگەن نام لەيلەپ ئۇسسۇل ئوينايدىغان دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ، تېمىسى بولسا يۇمشاقلىق ۋە يېنىكلىكتۇر. بۇ خۇشپۇراق يابونىيەنىڭ ئەنئەنىۋى قەغىزى بولغان washi (ۋاشى) دىن ياسالغان قەغەز تۇرۇبكا ئىچىگە قاچىلانغان. ۋاشى ئۈستىگە سۈرۈلگەن سۇبوياق خۇشپۇراقنىڭ مۇلايىم خاراكتېرىنى ئىپادىلەيدۇ. مومدىن ياسالغان خۇشپۇراقنىڭ سۇ مىقدارى تۆۋەن بولغاچقا، قاچىسى پلاستىكسىز، پەقەت قەغەزدىنلا ياسالغان بولالايدۇ. بۇ يۇمشاق خۇشپۇراق ئىسپىرتلىق خۇشپۇراقنى بەك قويۇق دەپ ھېس قىلىدىغان كىشىلەرگە مۆلجەللەنگەن.

The Recognition

About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى

Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Mau Primary Function: خۇشپۇراق قاچىلاش كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)