Juyeon Park نىڭ Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى ئەسىرى بېسىپ چىقىرىلغان ۋە نەشر قىلىنغان مېدىيا لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2021 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزابېسىپ چىقىرىش· 2021
Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى
لايىھەلىگۈچىسى Juyeon Park
خېرىدار: Karandashi
بېسىپ چىقىرىش تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#105475 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى ھەققىدە
كىتاب تېكستى: «زودىئاكۋىل يۈگۈرگۈچىلىرى» ئەجدىھا پادىشاھى تەشكىللىگەن يۈگۈرۈش بايرىمىغا قاتناشقان زودىئاكۋىلدىكى ھايۋاناتلار ھەققىدە سىزىلغان بالىلار ئۈچۈن ئىللىستراتسىيەلىك ئېرتەك كىتابىدۇر. ئىللىستراتسىيەلەردە ئەنئەنىۋى كورېيە مىنخۋا رەسسامچىلىقىنىڭ ئۆزگىچىلىكلىرى بىلەن رەقەملىك چېكىت-چېكىت (پوينتىللىزم) ئۇسلۇبى بىرلەشتۈرۈلگەن. شەرقنىڭ ئارقا تەرەپتىن رەڭ بېرىش تېخنىكىسىدىن ئىلھاملىنىپ، نۇرغۇنلىغان خىرا چېكىتلەر قەۋەت-قەۋەت بولۇپ بىر-بىرلەپ قاتلانغان. كىتابنىڭ ئۆلچىمى 260 مىللىمېتىر × 260 مىللىمېتىر بولۇپ، بىخەتەرلىك ئۈچۈن دومىلاق بۇرجەكلەر بىلەن لايىھىلەنگەن. بىرىنچى قىسمى بالىلارغا ئېرتەكنى تەقدىم قىلسا، ئىككىنچى قىسمى تەربىيىلىگۈچىلەر ئۈچۈن ئوقۇتۇش يېتەكچىسى ۋە قوشۇمچە ماتېرىياللارنى تەمىنلەيدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Zodiacville Runners بالىلار كىتاب ئىللىستراتسىيىسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
- خەتكۈچلەر
- Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
- تەتقىقات
- The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
- ئىلھام
- This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
- مەشغۇلات جەريانى
- The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Juyeon Park
- رەسىم مەنبەسى
- Juyeon Park, 2019
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
