DeliPeruano Signature ئورالما by Carla Filomeno Tejeda

DeliPeruano Signature ئورالما by Carla Filomeno Tejeda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in چەكلىك تىراژ ۋە خاس لايىھەلەش Competition Category.

كۈمۈشچەكلىك تىراژ· 2021

DeliPeruano Signature ئورالما

by Carla Filomeno Tejeda

Client: DeliPeruano

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in چەكلىك تىراژ Category

38,840

Verified Award Winner

Verify Award Status for #111763

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About DeliPeruano Signature ئورالما

DeliPeruano ئىمزاسى تاللانغان ئۆسۈملۈكلەر بىلەن ياسالغان ئالىي دەرىجىلىك پىسكو جۈپلەشتۈرۈش زاپچىسى. ئۇنىڭ ئورالما لايىھىسى بىرلا ۋاقىتتا ئەڭ ئاددىي ۋە ئەنئەنىۋى ئۇسلۇبنى بىرلەشتۈرگەن. پاكىزلىق ۋە نەپىس ، كۈمۈش سىياھ ئىشلىتىش بىلەن بىللە ، مەھسۇلاتلارنىڭ ساپلىقى ۋە يۇقىرى سۈپىتىنى بىلدۈرىدۇ ، قولدا ياسالغان توقۇلمىلار ۋە ماتېرىياللار بۇ پېرۇ ھارىقىنىڭ ئەنئەنىسىنى كۆرسىتىدۇ. ئادەتتە ، بوتۇلكا ۋە ساندۇقنىڭ باشقا ئېلېمېنتلىرىنىڭ لايىھىلىنىشى مەھسۇلاتنىڭ خاسلىقىنى كۆرسىتىش ۋە گەۋدىلەندۈرۈشكە شارائىت ھازىرلاپ ، ئۇنى ئۆزگىچە ۋە ئارزۇ قىلىدىغان ھېسسىيات تەجرىبىسىگە ئېرىشەلەيدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى

DeliPeruano Signature ئورالما A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. DeliPeruano Signature ئورالما ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. DeliPeruano Signature ئورالما كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: DeliPeruano Signature is a Premium Pisco Pairing Kit made in a limited edition with selected artisanal botanicals. Its package design combines a minimalist and traditional style to convey its value and uniqueness, making it desirable to the user. Cleanliness and elegance denote the purity and high quality of the products, through the use of typography, black and silver ink printed directly on the bottles and small details such as textures and fine finishes. Graphic details, antique-style illustrations and rustic materials refer to the tradition and craftsmanship of this Peruvian liqueur.
Dimensions & Packaging: The box measures 17 x 14 x 38 cm.
Pisco bottle measures 6 x 31 cm.
The glass jars measure 4 x 9 cm each.
Tags: packaging, liquor, limited edition, handcrafted, minimalist design, graphic design
Production Technology: For the packaging design, the designer chose different materials such as glass bottles with cork lids, a handcrafted box made with reused wood, kraft paper, adhesive paper and jute rope, as well as silver ink and other fine finishes. Different printing systems were used for the production: direct screen printing on the bottles, screen printing on wood on the outside and inside of the box, and offset printing for the complementary materials such as labels, hangtag and leaflet.
Design Challenge: The most difficult part of this project was the production possibilities for the results desired, the materials and the small number of editions. It required an uncommon type of production for this type of goods and it was difficult to get a quality silkscreen with an artisan producer and with a graphic design of such small dimensions. I overcame it doing a lot of research, testing and design adjustments.
Inspiration: This product needed to be shown as something unique and desirable, standing out among the other piscos in Peru. That's why I chose a minimalist and elegant graphic design printed directly on the bottle instead of the common paper label, to showcase the product's attributes, combined with handcrafted and recycled materials that add a sensorial experience. For the typography and graphic details, I did a visual research and took inspiration from old Peruvian stamps and liquor labels, as well as old engraved botanical illustrations.
Project Duration: The project was started in January and finished in April 2018, in Lima, Peru.
Operation Flow: The kit’s box comes with a hanging tag on the outside as an introduction to the product. Once opened, user finds an elegant black envelope containing a welcome brochure. Next is the Pisco bottle with a minimal printed design that allows to see the purity and transparency of the liquor. Its white back label contains detailed information about the product. In a closed compartment are the botanical jars with their name printed on them. On the wooden lid you can see the logo and the edition number.
Image Credits: Photographer: Jürgen Korn, 2018.