Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش by Laurent Hainaut is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in ئورالما لايىھەلەش Competition Category.
كۈمۈشئورالما· 2021
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش
Client: Tanaka 1789 X Chartier
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in ئورالما Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #112010The Design
About Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش
Book Text: Tanaka 1789 X Chartier ساكې (Sake) ئارىلاشمىسى 001 بىر تۈركۈم ساكې ئارىلاشمىلىرىنىڭ قاچىلاش لايىھىسىدۇر. ياپىشتۇرمىدا قارا ئۈستىگە قارا رەڭدىكى كاتەكچە نۇسخىسى بولۇپ، بۇ Edo دەۋرىدىكى Kura مېمارچىلىقىنىڭ بىر نەمۇنىسى بولغان Tanaka ۋىنو زاۋۇتىنىڭ تاملىرىدىن ئىلھام ئالغان. كاتەكچە بوتۇلكىنىڭ ئەتراپىغا لاك سۈپىتىدە بېسىلغان بولۇپ، خۇش پۇراق پېنى بەلگىسى بولغان بىر تۈركۈم ئالتە بۇرجەكلىك شەكىللەرگە تىزىلغان. قارا ۋە ئاق رەڭلەر ئىشلىتىلگەن، چۈنكى ھەر ئىككى ماركا بۇ رەڭلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، قارا بوتۇلكىلار بولسا ئالىي دەرىجىلىك ساكې ئۈچۈن ساقلانغان. ئىككى ئىسىم ئورتاق ھەرپ A ئارقىلىق كرېست نۇسخىسىدا بىرلەشتۈرۈلگەن.
The Recognition
About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Primary Function: ساكې (Sake) بوتۇلكا قاچىلاش كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
- Production Technology
- forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
- Inspiration
- Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
- Team Members
- Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
