Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك by Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك by Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى in ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش Competition Category.

برونزائىچكى بېزەك· 2021

Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك

by Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Client: Funabashiya

A' Design Award برونزا مۇكاپاتى Winner in ئىچكى بېزەك Category

10,495

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120707

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك

1805-يىلدىن بۇيان ئوق يىلتىزى موچى دۇكىنى سۈپىتىدە ئۇزۇن تارىخقا ئىگە بولغان فۇنابەشىيانىڭ يېڭى مەيدان ئىزدەش ئۈچۈن، لايىھىلىگۈچىلەر ئۆز ئىلتىزىغا قايتىش ۋە ئۇزۇن تارىخىنى قەدىرلەشنىڭ مۇھىملىقىنى ئويلىدى، شۇڭا ئۇلار ئاساسلىق دۇكىنىنىڭ رەمزىي ماۋىتال ئالايچۇق سايىۋىنىنى پۈتۈن كىرىش ئېغىزىنىڭ لايىھىسىگە قوللاندى. بۇ ھەرىكەتچان كىرىش ئېغىزى لايىھىسى ئاوياماداكى تىنچ تۇرار رايونىدا كۆزگە ئۇرۇنۇپلا قالماي، خەلقنى تارتىپ، ئۇ يەنە خېرىدارلىرى ئۈچۈن سىرتتىكى ئولتۇرۇش ئورنى رولىنىمۇ ئوينايدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award برونزا مۇكاپاتى

Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Be:side قەھۋىخانا ۋە گۈزەللىك ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers.
Tags: Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
Production Technology: To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
Inspiration: Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
Project Duration: The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
Team Members: Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation
Image Credits: Daisuke Shima (ad hoc Inc.)