Poovakorn Watcharaphongphiphat نىڭ Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم ئەسىرى ئىجتىمائىي لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2022 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈرئىجتىمائىي· 2022
Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم
لايىھەلىگۈچىسى Poovakorn Watcharaphongphiphat
خېرىدار: Mahidol University International College
ئىجتىمائىي تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#127338 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم ھەققىدە
Book Text: Roi Re بۇ ھازىر ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان تايلاندنىڭ كونا ئۇسلۇبتىكى كوچا ساتقۇچىلىرىنىڭ ھېكايىلىرىگە مەركەزلەشكەن توردا ئېچىلغان كۆرگەزمە تور بېتىدۇر. مەقسەت بولسا بۇ ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان كونا ئۇسلۇبتىكى كوچا سودىسى پائالىيەتلىرىنى تەتقىق قىلىش ئارقىلىق ياش ئەۋلادلارنىڭ تايلاند مەدەنىيىتىگە بولغان قەدىرلىشى ۋە ئاڭىنى ئويغىتىشتۇر. Roi Re ئۆزگىچە ۋە جەلپكار بىر يۈرۈش تەسۋىرلىك رەسىملەرنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۇچۇر، بىلىم ۋە قوراللارنى تەمىنلەيدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Roi Re Primary Function: تەسۋىرلىك رەسىم ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- "Roi Re" is an online exhibition website focusing on stories of Thai old style street peddlers that rarely exist in the present day. The aim is to create appreciation and awareness among young generations toward Thai culture through the exploration of these rare old-style street vending activities. Roi Re provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of illustrations.
- خەتكۈچلەر
- illustration, Graphic Design, Culture, Archive, Thai, Website, Exhibition, Young, History
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- “Roi-Re” provides information, knowledge, and tools through the use of unique and riveting series of illustrations, on-location Augmented Technology (AR) in the form of pop-up kiosks, and series of promotional materials to connect the younger generation to what street paddlers used to be in the past.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Many of the stories often come from word of mouth and memories of an older generation and the official records of their stories are hard to find. Therefore, the content mostly comes from interviews of older generations who had known and experienced old-style street peddlers.
- تەتقىقات
- Thai old-style street peddlers have had a long and strong relationship with Thai culture and people. However, the development and modernization these days cause them to be less dominant, many have slowly changed their form, and some of them have disappeared. In addition, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected with newer generations and the official records of their stories are rare and hard to find.
The aim of this project is to preserve and create an appreciation of Thai old-style street peddlers to a younger generation. By bringing their stories back in the present time with the help of technology, AR, virtual museum, motion graphic video, on-location pop-up kiosk, and fun illustration style, the young generation is allowed to explore and experience what was it like for street padders in the past. - ئىلھام
- Since the past, street peddlers have had a long and strong relationship with Thailand. However, the development and modernization caused old style street peddlers to be less dominant. Many of the unique street peddlers have slowly changed their form, and some of them have disappeared. Moreover, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected from younger generations.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in September 2019 with the research and design development and finished in July 2020 for the exhibition showcase at Siam Center (Bangkok) on 20-22 November 2020.
- مەشغۇلات جەريانى
- The online exhibition website provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of animated illustrations to mimic the environment of the street peddlers in the past. Audiences can play and explore items that pop up on the screen along with on the physical exhibition display, pop-up kiosks, using Augmented Technology (AR) to explore the hidden peddlers' stories on various historical locations, such as, Charoen Krung Road.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
