Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى in ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش Competition Category.

ئالتۇنئىچكى بېزەك· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى Winner in ئىچكى بېزەك Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل

ماتسوناگا كېلىن ياپونىيەنىڭ فۇكۇشىماغا جايلاشقان بولۇپ ، 300 يىلدىن ئارتۇق تارىخقا ئىگە ئەنئەنىۋى قول ھۈنەر-سەنئەت بۇيۇملىرىنى ئىشلەپچىقىرىدۇ. Obori Soma Ware نىڭ بىر خۇسۇسىي ئالاھىدىلىكى ئۇنىڭ قوش قەۋەتلىك قۇرۇلمىسى بولۇپ ، ئۇ كۈندىلىك ئىشلىتىلىدىغان ساپال بۇيۇملارنى قايناق سۇنى ساقلاپ ، سوۋۇپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. لايىھىلىگۈچىلەر بۇ ئىقتىدارنى بىناكارلىقىمىزغا سىڭدۈرمەكچى ۋە ئىپادىلىمەكچى بولغان. لايىھىلىگۈچىلەر بىناكارلىق ۋە ساپال بۇيۇملارنىڭ ئوخشىمىغان تارازىسى ئوخشاش تەركىبتە بىر-بىرىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ دەپ قارايدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln دۇكان ۋە ئاتېل كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release