Kaohsiung City Government نىڭ Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى ئەسىرى سەھنە سەنئىتى، سەھنە ئۇسلۇبى ۋە سەھنە كۆرۈنۈشى لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2023 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
ئالتۇنسەھنە سەنئىتى· 2023
Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى
لايىھەلىگۈچىسى Kaohsiung City Government
خېرىدار: Bureau of Cultural Affairs
سەھنە سەنئىتى تۈرىدىكى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#142226 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى ھەققىدە
دېڭىز پارقىرىشى (Maritime Glow) تەيۋەننىڭ گاۋشيۇڭ شەھىرىدىكى پانۇس بايرىمى ئۈچۈن يارىتىلغان چوڭ كۆلەملىك ئوچۇق ھاۋا ئىجرا سەنئىتى ئەسىرىدۇر. مۇھەببەت دەرياسى سەھنە ۋەزىپىسىنى ئۆتەيدۇ، ئوچۇق ئاسمان بولسا پەردە بولۇپ خىزمەت قىلىدۇ. پروجېكسىيە تېخنىكىسى سەھنىنى بىر كېمىگە ئايلاندۇرىدۇ، 400 چىراغ 381 مېتىرلىق كۆرۈنۈشلۈك رەسىملەرنى نامايان قىلىدۇ. يەرلىك ئوپېرا، تەيۋەن روك مۇزىكىسى، خاككا مۇزىكىسى، يەرلىك مىللەت ناخشىلىرى، مۇزىكىلىق تىياتىر، ئەنئەنىۋى جەڭگىۋارلىق سەنئىتى ۋە ئۇسسۇل بىر تاماشىدا بىرلەشتۈرۈلگەن. ئون بىر گۇرۇپپا ۋە ئىككى مەكتەپتىن كەلگەن 600 دىن ئارتۇق ئارتىس قاتناشقان. ھېكايە گاۋشيۇڭنىڭ ئۆتمۈشى، بۈگۈنى ۋە كەلگۈسىنى نامايان قىلىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى ھەققىدە
Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Maritime Glow ئىجرا سەنئىتى ئەسىرى كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
- خەتكۈچلەر
- Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
- تەتقىقات
- This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
- ئىلھام
- During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
- رەسىم مەنبەسى
- Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
