Sig Studio نىڭ Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2023 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشئىچكى بېزەك· 2023
Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Sig Studio
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#143404 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
خاۋتسايلو (Haocailou) شۈندې مەدەنىيىتىنى نامايان قىلىدىغان ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى. شۈندې مەدەنىيىتىدە «خاۋتساي» ياخشى تەلەي، تەنتەنىلىك ۋە مول رەڭلەرنى بىلدۈرىدۇ. بۇ لايىھىدە نۇرغۇن پانۇسلار، ئەنئەنىۋى رەڭلەر ۋە قاتلاملىق ماتېرىياللار ئىشلىتىلىپ، جانلىق بىر مۇھىت يارىتىلغان. ياخشى تەلەينىڭ سىمۋولى ھەمدە شۈندېنىڭ يەرلىك تەخەللۇسى بولغان قەقنۇس قۇشى ئاساسلىق تېما قىلىنغان. تۇتقۇچلىرى تىرەك لىم رولىنى ئوينايدىغان سېرىق پەلەمپەيلەر بار (بار سورۇنى)غا ئېلىپ بارىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىدە شاراب قويۇشقىمۇ ئىشلىتىلىدىغان قوش قەۋەتلىك قەقنۇس كېمىسى ئورۇنلاشتۇرۇلغان. ئۈچىنچى قەۋەتتىكى ئالاھىدە بۆلمىلەر ئەنئەنىۋى بېلىق پانۇسلىرىنى ئەسلىتىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Haocailou ئاشخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- How to highlight Shunde culture and attract young people is the difficulty.
In Shunde culture, Haocai means good luck, a sense of festival, rich and beautiful color or colorful fabrics. Therefore, the project applied a large number of lanterns, traditional colors and multi-layer materials to form the lively atmosphere and present Shunde culture.
Phoenix meaning auspicious and is also a nickname for Shunde, so we took phoenix as theme to echo Haocai to express happiness. - ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The project area is 542sqm.
- خەتكۈچلەر
- Restaurant, Bar, Shunde culture, Cantonese cuisine，Innovative design
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Desktop research and on-site market research about Cantonese cuisine and Shunde cuisine.
On-site visit to learn about Shunde culture. - لايىھە قىيىنچىلىقى
- How to make the project highlight the cultural characteristics of Shunde, distinguish it from the daily Cantonese culture and attract the attention of young people, is the difficulty of our design.
The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.
The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.
The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms. - تەتقىقات
- Type of Research: Internet research, offline market research
Research Objectives: Cantonese and Shunde cuisine, Shunde culture as well.
Methodology：Design innovation, brainstorming, workshop
Data collection and research tools: Wechat, reports pool, DIAN PING
Paticipants: Ray Lee, Jiani Feng, Feng Yu
Insights:
After market research, we found that the public's image about Shunde cuisine is vague, and it is often confused with Cantonese cuisine. Cantonese dishes and restaurant designs are quite traditional, and there is no obvious difference between brands. Therefore, family customers or the elderly are the most important customer group. And more innovative, more refined Shunde cuisine can fill this gap.
The project is located in Fengshengli, Shanghai, which is a Shanghai-style cultural district and also a fashion destination for young hipsters from day to night.
The location of Fengshengli and the consumer group determine that this is a very innovative restaurant for fashionable people. Customers here would like view a tradional culture been presented in a modern way. - ئىلھام
- A visit to local folk museum of Shunde and inheritors of intangible cultural heritage, which helped to explore how to make modern works with traditional handicrafts.
We adopted images of traditional culture and intangible cultural heritage in a modern way, e.g., the traditional daliang fish lanterns, Shunde phoenix Crown, phoenix boat, bridal Sedan chair, Guan Gong Lion, Gambiered Canton Gauze to highlight Shunde culture.
Innovations on construction technology, dining experience and floor plan as well. - تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project located in Fengshengli SH started in July 2021 and finished in December 2021.
- مەشغۇلات جەريانى
- Stairs：The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.
Bar of second floor: The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.
The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms. - پاتېنت
- Copyrights belong to SIG Studio,2021.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Creative director: Ray Lee
Interior design: Jiani Feng, Yiming Huang
Graphic/ illustration design: Shushu, Jieyu Deng
Rendering: Yinhui Gu
Project management：Jiani Feng - رەسىم مەنبەسى
- Image #1-#5: Photographer Yinhui Gu, Haocailou, 2021
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
