Skip to content
Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ by Giuseppe Tortato

Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ by Giuseppe Tortato is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى in يورۇتۇش مەھسۇلاتلىرى ۋە ئاپپاراتلىرى لايىھەلەش Competition Category.


پلاتىنايورۇتۇش· 2025

Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ

by Giuseppe Tortato

Client: Giuseppe Tortato Architetti

A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى Winner in يورۇتۇش Category

  • 1,104,273

Verified Award Winner

Verify Award Status for #149079

Colors

The Design

About Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ

سەنئەت بىلەن لايىھىلەشنىڭ ئوتتۇرىسىدا تۇرغان Embrasse Moi ھەيۋەتلىك نۇر ھەيكىلى بولۇپ، ئۇنىڭ نامى ئىنگلىزچە brass (مىس) سۆزى بىلەن چىراغنىڭ ئەگرى، ئوراپ تۇرىدىغان شەكلى ئوتتۇرىسىدىكى سۆز ئويۇنىنى ئەسلىتىدۇ. بۇ ئېسىلما چىراغ قول ھۈنىرى بىلەن ياسالغان: قارايتىلغان مىستىن ياسالغان چوڭ ھەيكەل DNA زەنجىرىنى ئەسلىتىدۇ، ئۇنىڭ توقۇلمىسى پۈتكۈل بوشلۇق بويىچە قىزىل يىپتەك سوزۇلۇپ، ھەر بىر لايىھىگە ئۇنى ئۆزگىچە قىلىدىغان سەنئەت پۇرىقى ئاتا قىلىدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى

Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ھەقىقىي ئىستىسنالىق، نەپىس ۋە ھەيۋەتلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. پلاتىنا غالىبلىرى ياراتقۇچىلىقنىڭ مۆجىزىلىرى، ئەقلىي ئىجادىيەتنىڭ چەكلىرىگە ئىسپات بولۇپ، لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ تەڭدىشى يوق كەسپىي ماھارىتى ۋە ئىستېداتىنى نامايان قىلىدۇ. بۇ لايىھىلەرنىڭ بىر دەۋرنىڭ ئېستېتىكىسىنى بەلگىلەيدىغان، جەمئىيەت پاراۋانلىقىغا ھەسسە قوشىدىغان ھەمدە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئەڭ داڭلىق ئەسەرلەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ يۇقىرى دەرىجىلىك مۇكەممەللىكنى نامايان قىلىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ پايدىلىق، قىممەتلىك ئالاھىدىلىكلىرى بىلەن دۇنيانى شەكسىز تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرىدۇ. Embrasse Moi Lamp هەيكەل چىراغ ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىلھاملاندۇرىدىغان، ھاياجانلاندۇرىدىغان، خۇشال قىلىدىغان ۋە زور خۇشاللىق پەيدا قىلىدىغان A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنى يەڭگەن ئەسەر.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
Dimensions & Packaging
The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
Tags
Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
Production Technology
Designed with parametric software and handcrafted brass
Design Challenge
The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
Research
A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
Inspiration
Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
Project Duration
The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
Operation Flow
The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
Team Members
Designer: Giuseppe Tortato
Image Credits
Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate