Japanese Sake ئورالما لايىھىسى by Shinji Yaoita

Japanese Sake ئورالما لايىھىسى by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in ئورالما لايىھەلەش Competition Category.

كۈمۈشئورالما· 2023

Japanese Sake ئورالما لايىھىسى

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in ئورالما Category

29,080

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake ئورالما لايىھىسى

بۇ خاسېگاۋا ساكې پىۋا زاۋۇتىنىڭ 180 يىللىقىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان ئالاھىدە لايىھە. 180 يىللىق ئەنئەنىۋى تەم ۋە ماھارەت ئەۋلادمۇ ئەۋلاد داۋاملىشىپ كەلگەن بولۇپ ، دەرەخ ھالقىسى تارىخ ۋە كەلگۈسىنى ئىپادىلەشتىكى ئاساسلىق كۆرۈنۈش سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. پۈتكۈل سىرتقى قۇتىنىڭ رەڭلىرى سىياھ بوياق ئارقىلىق ئىلھاملىنىپ ، ئەنئەنىنى ۋە ھەشەمەتنى ئىپادىلىدى. خاتىرىلەش بەلگىسى ئالتۇن بىلەن بېسىلغان بولۇپ ، پىۋا زاۋۇتىنىڭ ئائىلە چوققىسىغا ماس كېلىدۇ. ئىچىدىكى بوتۇلكا سېلىشتۇرما قارا رەسىم. بوتۇلكىنىڭ يىرىكلىكى ئەنئەنە ۋە تېخنىكىنىڭ ئېغىرلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى

Japanese Sake ئورالما لايىھىسى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Japanese Sake ئورالما لايىھىسى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Japanese Sake ئورالما لايىھىسى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.