Qun Song and Qi Dong نىڭ Memories of the East Street in Xi'an كىتاب ئەسىرى بېسىپ چىقىرىلغان ۋە نەشر قىلىنغان مېدىيا لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2024 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشبېسىپ چىقىرىش· 2024
Memories of the East Street in Xi'an كىتاب
لايىھەلىگۈچىسى Qun Song and Qi Dong
خېرىدار: Xi'an Catering Co., Ltd
بېسىپ چىقىرىش تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#152804 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Memories of the East Street in Xi'an كىتاب ھەققىدە
شيئەن شەرقىي كوچىسىنىڭ خاتىرىلىرى شيئەن شەھىرىنىڭ ئاساسلىق كوچىسى بولغان شەرقىي كوچىنىڭ تارىخى ۋە كۈندىلىك تۇرمۇشىنى خاتىرىلىگەن كىتابتۇر. كىتاب ئۈچ بۆلەك ۋە ئايرىم بىر ۋاراقچىغا بۆلۈنگەن بولۇپ، قول بىلەن سىزىلغان ئىللۇستراتسىيەلەر، بىنا قۇرۇلۇش خەرىتىلىرى، تاۋار ماركىسى ئېلانلىرى، ھۆججەتلىك سۈرەتلەر ۋە گېزىت نۇسخىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. زىيارەتلەر، كونا بۇيۇملار ۋە توپلانغان رەسىملەر بىرلىشىپ بۇ كوچىنىڭ پۇقرالار ئارخىپىنى شەكىللەندۈرىدۇ. ئۆتكەن ئون يىللىقلارنىڭ ئىزلىرىنى ئەسلىتىش ئۈچۈن قاپارتما بېسىش ۋە كۈمۈش بېسىش قاتارلىق بىرقانچە خىل بېسىش ئۇسۇلى قوللىنىلغان.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
Memories of the East Street in Xi'an كىتاب A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Memories of the East Street in Xi'an كىتاب ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Memories of the East Street in Xi'an كىتاب كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The book "Memories of the East Street in Xi'an: Images, Words and Narratives" is a slice-by-slice study of the city of Xi'an. The entire book contains hand-drawn illustrations, architectural mapping, trademark advertisements, documentary photographs, and newspaper copies. At the same time, a variety of printing techniques are used to fully reflect the editor's original concept of presenting and reconstructing local memory through "artistic intervention".
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 187mm x 244mm x 74mm
The entire book is divided into three units and a separate leaflet. In the first unit, interviews are conducted with people of different identities and ages to tell individual memories and family stories related to East Street. The second unit is dedicated to objects related to the memories of East Street, whether they are old bills or newspapers, to give a sense of the prosperity and bustle of the past. The third unit is a collection of images related to the memory and history of East Street, showing East Street in various historical periods. The fourth unit contains images of building facades and shop frontages from specific eras. - خەتكۈچلەر
- City Memory, Social Culture, Local Culture
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- This book tries to restore the memory of the times with various printing processes. The first unit uses the iron bicycle license plate from the 1980s as the cover and uses the embossing process. The cover of the second unit shows the advertisements of the businesses on East Street and the cover of the third unit shows the photographs taken in the 1970s. Both of them were printed in silver to enhance the meaning of historical marks. The photographs in the third unit are printed in a special black embossed silver process, imitating the effect of silver salt photographs, to restore the documentary and historical sense of the photographs.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The most difficult part would be the lack of information. There are very few documents, images, and photographs of Xi'an over the past hundred years. Our team went through almost all the public cultural institutions in order to collect the relevant materials. Given the lack of information, it is especially important to record and organize the urban memories and oral narratives of ordinary citizens.
- تەتقىقات
- Research Type: Local Culture and Urban Memory.
Research Objective: To observe the historical changes in Xi'an, China's thousand-year-old capital, through an in-depth study of East Street, once the most prosperous main street in Xi'an, in order to show the people, events, and objects of the city over the past 100 years, and to reflect on the problems encountered in the development of the city and to explore the relationship between people and the city.
Research methods: Interviews, research, literature search, open call and photo collection, photography, and documentation. Through the above methods, we have established extensive contacts with museums, archives, researchers, school scholars, and volunteers, forming a close network of information sharing and gaining support from various sources.
This book has been published and has been well received by various fields of society. There are still very few books that study urban streets in a systematic way in China, perhaps even the only one. The publication of this book will provide an opportunity for urban policymakers and urban designers, as well as all those who have the potential to play a role in the future of cities, to look back and reflect on the past, but also to reconstruct the history of the city, the city that is everyone's city. At the same time, the book will provide a very indicative and reference model sample for the future study of Chinese cities. - ئىلھام
- Xi'an's East Street is located in the middle of the quadrangle. It has been the most important city street in Xi'an since the Ming Dynasty. The book "Memories of the East Street in Xi'an: Images, Words and Narratives" is a systematic record of the architectural form, street life, and cultural and commercial aspects of East Street. It attempts to create an archive of urban life in a folkloric and personal way, showing the daily life of Xi'an citizens and the city behind them.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The book was compiled in Xi'an starting in December 2020, printed in Beijing in October 2022, and finally launched in December 2022.
- مەشغۇلات جەريانى
- This book preserves the memory of the city in the form of texts and images. It is a theoretical and retrospective look at this street for a thousand years. It records the stories of the people who lived, worked, studied, and grew up on this street. This set of books is a civic archive for the city, for the public and citizens to look through, query, and quote.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Designer: Qun Song
Designer: Qi Dong
Producer: Wenping Jin
Publisher: Dongfeng Liu
Editorial Assistant: Yuanshun Wang
Editorial Assistant: Jia Lei
Design Assistant: Nannan Geng
Photography: Wugong Hu
Photography: Ke Pan
Interview: Xin Guo
Interview Shooting: Mingjia Sun
Interview Shooting: Yuan Tian
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
