Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى by Peter Morvai

Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى by Peter Morvai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in ئورالما لايىھەلەش Competition Category.

كۈمۈشئورالما· 2024

Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى

by Peter Morvai

Client: Seven Hills Distillery

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in ئورالما Category

32,203

Verified Award Winner

Verify Award Status for #154561

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى

Furmint ھاراق (ۋودكا) ئۈزۈمدىن ياسالغان ۋودكا ئۈچۈن لايىھىلەنگەن ئورالما لايىھىسىدۇر. Seven Hills ھاراق زاۋۇتى يىلىغا پەقەت 800 دىن 1000 غىچە بوتۇلكا ئىشلەپچىقىرىدۇ، شۇڭا بۇ ۋودكا قول ھۈنەرۋەنلىك مەھسۇلاتى ھېسابلىنىدۇ. ئورالما بۇ ھاراقنىڭ ساپلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئۈزۈم ئاساسىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ. ئوفسېت بېسىلغان ئالدى ئېتىكېتتىكى ئاددىي خەت نۇسخىسى پاكىز بىر كۆرۈنۈش بېرىدۇ. ئەينەك ئۈستىگە تور بېسىش ئۇسۇلىدا بېسىلغان رەسىم ئۈزۈم يوپۇرمىقىنى زامانىۋى ئۇسۇلدا ئىپادىلەيدۇ. بوتۇلكا تولۇق بولغاندا، سۇيۇقلۇق لىنزا رولىنى ئوينايدۇ ۋە نەپىس تەپسىلاتلارغا چوڭقۇرلۇق قوشىدۇ. بوتۇلكىنىڭ ئېگىزلىكى 340 مىللىمېتىر، كەڭلىكى 80 مىللىمېتىر.

The Recognition

About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى

Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Furmint Vodka ئىچىملىك قاچىلاش ئورالمىسى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Dimensions & Packaging: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Tags: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Production Technology: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Design Challenge: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Research: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Inspiration: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Project Duration: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Operation Flow: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Team Members: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Image Credits: Images: Bence Boldogh