Jui-Ping Lee نىڭ New Year سۈرەت ئەسىرى رەقەملىك سەنئەت مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2024 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.

تۆمۈررەقەملىك سەنئەت· 2024

New Year سۈرەت

لايىھەلىگۈچىسى Jui-Ping Lee

رەقەملىك سەنئەت تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى

52,069

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#158137 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

تور بەتنى زىيارەت قىلىڭ A' Design Award دا كۆرۈڭ ئاخبارات ئېلانى مۇكاپات نىشانى

رەڭلەر

لايىھە

New Year سۈرەت ھەققىدە

تىنچ ھويلا ئىچىدە، قىشنىڭ مۇلايىم قار ياۋۇقى ۋە كۈزنىڭ جانلىق رەڭلىك يوپۇرماقلىرى ئارىسىدا، ناھايىتى ناپايە كىمونو كىيگەن نازۇك بىر شەكىل ئولتۇرىدۇ. بۇ مەنزىرە ۋابىسابىنىڭ ماھىيىتىنى ئاكىس ئەتتۈرۈپ، يالغۇزلۇق ۋە ساكىنلىقنىڭ گۈزەللىكىنى جەسەملەشتۈرىدۇ. رەختنى ناھايىتى نازۇك نۇسخىلار بېزىگەن بولۇپ، كۆپىنچىسى جىددىيلىكنى بەلگىلەيدىغان قاراغاي؛ ۋە رىتىملىق سېيگائىھا دېڭىزنىڭ تىنچلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. چوڭايتىپ كۆرسەك تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى بايقىغىلى بولىدۇ، سول تەرەپتە سەنئەتكارنىڭ تەخەللۇسى يېزىلغان تاش تاختا بار؛ كىمونونىڭ ئۈستىدە، 2020-يىلى، يەنى چاشقان يىلىنى بەلگىلەيدىغان چاشقان نۇسخىلىرى بار.

ئېتىراپ

A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە

New Year سۈرەت A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. New Year سۈرەت ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. New Year سۈرەت ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
ئۆلچەم ۋە ئورالما: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
خەتكۈچلەر: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
لايىھە قىيىنچىلىقى: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
تەتقىقات: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
ئىلھام: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
مەشغۇلات جەريانى: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.