Izabela Jurczyk نىڭ January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى ئەسىرى بېسىپ چىقىرىلغان ۋە نەشر قىلىنغان مېدىيا لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2024 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈربېسىپ چىقىرىش· 2024
January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى
لايىھەلىگۈچىسى Izabela Jurczyk
خېرىدار: The National Library of Poland
بېسىپ چىقىرىش تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#160413 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى ھەققىدە
يانۋار قوزغىلىڭى 1863-يىلى يانۋاردا باشلىنىپ 1864-يىلى كۈزدە ئاخىرلاشقان، پولشا خەلقىنىڭ رۇسىيە ئىمپېرىيىسىگە قارشى ئېلىپ بارغان مىللىي قوزغىلىڭى دەۋرىدىكى كۈندىلىك ئىجتىمائىي تۇرمۇشقا ئائىت ھۆججەتلەرنىڭ كاتالوگىدۇر. بۇ كاتالوگ قوزغىلاڭنىڭ يۈز بېرىشىنىڭ 160 يىللىقىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن نەشر قىلىندى. كىتابنىڭ مۇراسىم خاراكتېرى ئالتۇن رەڭ ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ - بۇ رەڭ پارقىراپ تۇرغان يانۋار قارلىرىنى ئەسلىتىدۇ، مۇقاۋىسى ئالتۇن فولگا بىلەن بويۇلغان قاتتىق مۇقاۋىلىق بولۇپ، رەسىملەرنى گويا سۈرەتلەرنى چۆرىدىگەندەك ئالتۇن رامكىلار بىلەن بېزەلگەن. شۇنداق قىلىپ، ئاددىي مەخپىي بېسىلمىلار سەنئەت ئەسەرلىرىدەك نامايان قىلىنغان.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. January Uprising Ⱨۆججەت كاتالوگى ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 175 mm x 36 mm x 245 mm
- خەتكۈچلەر
- book, poland, uprising, leaflets
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
- ئىلھام
- The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
- مەشغۇلات جەريانى
- First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
- رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
