Hiroaki Iwasa نىڭ Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى ئەسىرى

Hiroaki Iwasa نىڭ Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى ئەسىرى بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2025 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.

برونزابىناچىلىق· 2025

Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى

لايىھەلىگۈچىسى Hiroaki Iwasa

خېرىدار: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

بىناچىلىق تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى

16,630

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#162806 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

تور بەتنى زىيارەت قىلىڭ A' Design Award دا كۆرۈڭ ئاخبارات ئېلانى مۇكاپات نىشانى

رەڭلەر

لايىھە

Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى ھەققىدە

بۇ لايىھە كوئۇنجى بۇددا مەبىدىنىڭ ئورۇنلىرىدىن بىرى بولغان 140 يىللىق قوبۇللاش زالىنىڭ قايتا قۇرۇلۇشى ئىدى. كونا قوبۇللاش زالى ئۇزۇن ۋاقىت يەرلىك جامائەت تەرىپىدىن سۆيۈلگەن؛ لېكىن يىللار ئۆتۈشى بىلەن يەتكەن ئېغىر زىيان سەۋەبىدىن قايتا قۇرۇلۇشى زۆرۈر بولدى. بىناكار يېڭىلاش ۋە ماسلاشتۇرۇش ئارقىلىق، شۇنداقلا يەرلىك جامائەتنىڭ خاتىرىسىنى كىيىنكى ئەۋلادقا ئۆتكۈزۈش ئۈچۈن بىر قانچە سىستېما لايىھىلەش ئارقىلىق بۇ مەسىلىلەرنى ھەل قىلدى. نەتىجىدە، يېڭى قوبۇللاش زالى پەقەت ئەسلىمە تۇيغۇسىغىلا ئېرىشىپلا قالماي، بەلكى تارىخىي مۇھىتتىكى ئورنىغىمۇ ئېرىشتى.

ئېتىراپ

A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە

Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Kouunji Kyakuden مەبەد قوبۇللاش زالى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
ئۆلچەم ۋە ئورالما: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
خەتكۈچلەر: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
لايىھە قىيىنچىلىقى: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
تەتقىقات: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
ئىلھام: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
مەشغۇلات جەريانى: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
رەسىم مەنبەسى: Photographer Kozo Takayama