Masakatsu Matsuyama نىڭ Fuma ئۆي ئەسىرى بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2025 A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.

پلاتىنابىناچىلىق· 2025

Fuma ئۆي

لايىھەلىگۈچىسى Masakatsu Matsuyama

خېرىدار: Matsuyama Architect and Associates

بىناچىلىق تۈرىدىكى A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى غالىبى

943,545

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#164807 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

تور بەتنى زىيارەت قىلىڭ A' Design Award دا كۆرۈڭ ئاخبارات ئېلانى مۇكاپات نىشانى

رەڭلەر

لايىھە

Fuma ئۆي ھەققىدە

فۇما ياپونىيەنىڭ فۇكۇئوكا ۋىلايىتىدە جايلاشقان ئۈچ قەۋەتلىك ئۆيدۇر. بۇ ئورۇننىڭ شەرق تەرىپى ئاۋات تۆمۈر يولغا قارايدۇ، شۇڭا بىرىنچى قەۋەتنىڭ شەرق تېمى ئىچىگە چېكىندۈرۈلگەن، ئىككىنچى قەۋەت قۇرۇلمىسى ۋە ئۈچىنچى قەۋەتنىڭ ئۆگزە قانىتى شاۋقۇن، تىترەش ۋە كوچا كۆرۈنۈشلىرىنى توسىدۇ. بۇ ئېلېمېنتلار ئارىسىدىكى بوشلۇقلار تەبىئىي يورۇقلۇق ۋە سىرتقى مۇھىت تۇيغۇسىنىڭ ئىچكى قىسىمغا يېتىپ كېلىشىگە يول قويىدۇ. ئاساسلىق تۇرمۇش بوشلۇقى ئىككىنچى قەۋەتتە بولۇپ، بىر قەۋەتلىك ئۆيگە ئوخشاش خىزمەت قىلىدۇ. مۇستەھكەملەنگەن بېتون يۈك كۆتۈرگۈچى تاملار ۋە باغلانمىغان سىملار شەرققە 5.6 مېتىر، جەنۇبقا 3.2 مېتىر سوزۇلغان ئېسىلما قۇرۇلمىلارنى يۆلەيدۇ. چوڭ ئەينەكلىك ئوچۇقلۇقلار ھويلىغا قارايدۇ.

ئېتىراپ

A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى ھەققىدە

Fuma ئۆي A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ھەقىقىي ئىستىسنالىق، نەپىس ۋە ھەيۋەتلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. پلاتىنا غالىبلىرى ياراتقۇچىلىقنىڭ مۆجىزىلىرى، ئەقلىي ئىجادىيەتنىڭ چەكلىرىگە ئىسپات بولۇپ، لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ تەڭدىشى يوق كەسپىي ماھارىتى ۋە ئىستېداتىنى نامايان قىلىدۇ. بۇ لايىھىلەرنىڭ بىر دەۋرنىڭ ئېستېتىكىسىنى بەلگىلەيدىغان، جەمئىيەت پاراۋانلىقىغا ھەسسە قوشىدىغان ھەمدە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئەڭ داڭلىق ئەسەرلەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. Fuma ئۆي يۇقىرى دەرىجىلىك مۇكەممەللىكنى نامايان قىلىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ پايدىلىق، قىممەتلىك ئالاھىدىلىكلىرى بىلەن دۇنيانى شەكسىز تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرىدۇ. Fuma ئۆي ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىلھاملاندۇرىدىغان، ھاياجانلاندۇرىدىغان، خۇشال قىلىدىغان ۋە زور خۇشاللىق پەيدا قىلىدىغان A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنى يەڭگەن ئەسەر.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
ئۆلچەم ۋە ئورالما: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
خەتكۈچلەر: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
لايىھە قىيىنچىلىقى: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
تەتقىقات: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
ئىلھام: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
مەشغۇلات جەريانى: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
رەسىم مەنبەسى: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024