Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى by Taichi Hirata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in ئىجتىمائىي لايىھەلەش Competition Category.
كۈمۈشئىجتىمائىي· 2025
Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in ئىجتىمائىي Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165779The Design
About Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى
ياپونىيە تاش پىشۇرۇلغان شىرىن كارتوشكا تاماق ماشىنىسى ياپونىيە قىشلىرىدا ئۇزۇندىن بۇيان مۇھىم ئورۇنغا ئىگە بولۇپ، كەچ كىرگەندە ئىسسىقلىق ئەكىلىپ شەھەرنى مۇلايىملىق بىلەن يورۇتۇپ كەلگەن. ئۇ زامانىۋى لايىھىلەش ئۇسۇلى ئارقىلىق قايتا تەسەۋۋۇر قىلىندى. رەشەتكە كۆزنەك قاتارلىق توغرا ۋە تىك ئېلېمېنتلارنىڭ رىتىمىغا ئىگە بولغان كيوتونىڭ شەھەر مەنزىرىسىدە، قۇرۇلما سەۋەبلىرى بىلەن قوللىنىلغان قىيا ئېلېمېنتلارنى كيوتو كوچىلىرىنى تەگلىك قىلىپ ئۇنىڭ ئىچىدە شەكىل ھاسىل قىلىدىغان ئۇسۇلدا بىرلىكتە لايىھىلەندى.
The Recognition
About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى
Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Wagon Remodeling تاماق ماشىنىسى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
- Dimensions & Packaging
- l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck) - Tags
- food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
- Production Technology
- Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
- Inspiration
- In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
- Project Duration
- The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
- Patents
- Copyrights studio tata, 2024
- Team Members
- Taichi Hirata
- Image Credits
- Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
