Grace تۇرالغۇ by Satoshi Kurosaki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى in بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش Competition Category.

ئالتۇنبىناچىلىق· 2025

Grace تۇرالغۇ

by Satoshi Kurosaki

Client: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى Winner in بىناچىلىق Category

9,022

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169916

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Grace تۇرالغۇ

گرېيس (Grace) توكيونىڭ چېتىدىكى دەريا بويىدىكى بىر پارچە يەردە ئۈچ كىشىلىك ئائىلە ئۈچۈن سېلىنغان كىچىك ياغاچ رامكىلىق تۇرالغۇدۇر. بۇ ئۆي ئۆيدە ئىشلەش تۇرمۇش ئۇسۇلىغا ماس قىلىپ لايىھىلەنگەن. ئامبار، ئاشخانا ئەسۋابلىرى ۋە باشقا ئىقتىدارلىق ئۈسكۈنىلەر ئۇزۇن، تار بوشلۇقتىكى بىرلىك ۋە ئۇدالىقنى كۈچەيتىش ئۈچۈن تاملارغا سىڭدۈرۈپ ياسالغان. شەخسىي ئۆيلەر بىرىنچى قەۋەتنى ئىگىلىگەن بولۇپ، ئىككىنچى قەۋەت بولسا ئوچۇق لىملىرى ۋە ۋاسىتىلىك يورۇتۇلۇشى بار قوش يانتۇ ئۆگزە ئاستىدىكى بىر پۈتۈن ئوچۇق ئۆيدۇر. چوڭقۇر پەشتاقلىق ئەينەكلىك ئالدى بالكون خىزمەت بىلەن ئارام ئېلىش ئارىسىدىكى ئۆتكۈنچى بوشلۇقنى شەكىللەندۈرىدۇ.

The Recognition

About the A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى

Grace تۇرالغۇ A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Grace تۇرالغۇ ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Grace تۇرالغۇ كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Dimensions & Packaging: Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2（49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Tags: GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
Production Technology: Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Research: Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Inspiration: This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Project Duration: Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Team Members: Satoshi Kurosaki
Image Credits: Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki