مەزمۇنغا ئاتلاش
Miki Orihara نىڭ Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى ئەسىرى

Miki Orihara نىڭ Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2025 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.


كۈمۈشئىچكى بېزەك· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى

لايىھەلىگۈچىسى Miki Orihara

خېرىدار: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى

15,904

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#170630 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

رەڭلەر

لايىھە

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى ھەققىدە

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki بولسا كيوتودىكى ئەنئەنىۋى كوچا كۆرۈنۈشىنى ساقلاپ كەلگەن مىياگاۋا-سۇجى كوچىسىدا جايلاشقان مېھمانخانا ئىچكى دىزاينىدۇر. دىزاين بىنانىڭ رەڭگى، شەكلى ۋە ئۇسلۇبى ھەققىدىكى قاتتىق يەرلىك قائىدىلەرگە بويسۇنىدۇ. يورۇتۇش پىلانى مېھمانلارنى كىرىش ئېغىزىدىكى غۇۋا يورۇقلۇقتىن تېخىمۇ يورۇق ئۆيلەرگە باشلايدۇ، ۋاسىتىلىك يورۇتۇش تاملارنىڭ تېكىستۇرىسىنى نامايان قىلىدۇ. يەرلىك قەغەز سەنئەتكارى بىلەن بىرلىكتە ياسالغان ۋاشى قەغىزى كاكىشىبۇ بىر تەرەپ قىلىش، كويورى ئېگىرىش ۋە فۇكۇرو-بارى قاتلاش قاتارلىق بىر قانچە خىل ئۇسۇلدا ئىشلىتىلگەن. مەقسەت راھەت تۇرۇش ئۈچۈن تىنچ ۋە ئىللىق بىر بوشلۇق يارىتىشتۇر.

ئېتىراپ

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki مېھمانخانا ئىچكى دىزاينى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
ئۆلچەم ۋە ئورالما
Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
خەتكۈچلەر
Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
لايىھە قىيىنچىلىقى
While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
تەتقىقات
We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
ئىلھام
The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
مەشغۇلات جەريانى
Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
گۇرۇپپا ئەزالىرى
Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
رەسىم مەنبەسى
Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara

ھامىيلىك

Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ

رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.

ئېسىل لايىھە چوڭ ئېتىراپقا لايىق

A' لايىھە مۇكاپاتى ئېسىل لايىھەگە بېرىلىدىغان خەلقئارالىق، ھاكىملار تەرىپىدىن باھالانغان مۇكاپات. A' لايىھە مۇكاپاتىغا قاتنىشىپ، ئەسىرىڭىزنىڭ ئەدىللىككە ئاساسلانغان ئېتىراپ، شۆھرەت، ئابروي ۋە تونۇشتۇرۇشقا ئېرىشىش پۇرسىتىنى قولغا كەلتۈرۈڭ. ئەسىرىڭىزنى A' لايىھە مۇكاپاتىغا تەۋسىيە قىلىپ، قەدىرلىك A' لايىھە مۇكاپاتىغا بېلىسۈنۈڭ.

تەۋسىيە قىلىش