Liandong Zhang and Xueqian Zhang نىڭ Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى ئەسىرى ئورالما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2025 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائورالما· 2025
Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى
لايىھەلىگۈچىسى Liandong Zhang and Xueqian Zhang
خېرىدار: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
ئورالما تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#170849 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى ھەققىدە
سۇ جيۇ دۇڭ پو شائىر سۇ شى نىڭ شېئىرلىرى ۋە ھاياتىدىن ئىلھام ئېلىنغان تۆت ھاراق شىشىسىدىن تەشكىل تاپقان توپلامدۇر. ھەر بىر شىشە شائىرنىڭ ھاياتىدىكى بىر باسقۇچنى، يەنى جۇش-خاراقان ياشلىقتىن باشلاپ ئەركىن روھلۇق كېيىنكى يىللارغىچە بولغان جەرياننى ئىپادىلەيدۇ. شىشىلەر ئاق رەڭلىك شىشە-كرىستال ماتېرىياليدىن ياسالغان بولۇپ، تارايغان ئېغىز ۋە توم گەۋدىسى بىلەن سۇڭ سۇلالىسى پارچىلىرىنى ئەسلىتىدىغان ئېقىنسىمان «مېيپىڭ» گۈل تاياق شەكلىگە ئەگىشىدۇ. سىرتقى يۈزىگە بويۇنتۇرۇق شەكلىدە نەقىش ئويۇلغان بولۇپ، تېكستۇرا سۇ ئېقىنىنى ئەسلىتىدىغان شەكىلدە قويۇقتىن سۇيۇققا قاراپ ئۆزگىرىپ بارىدۇ. شېئىرىي تەسەۋۋۇر كۆزگە كۆرۈنىدىغان ۋە قولغا تۇيۇلىدىغان تەجرىبىگە ئايلاندۇرۇلغان.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Su Jiu Dong Po ھاراق قاچىسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 300mmX120mmX420mm
- خەتكۈچلەر
- The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
- تەتقىقات
- Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
- ئىلھام
- Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
- مەشغۇلات جەريانى
- By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He - رەسىم مەنبەسى
- Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
