Shinjiro Heshiki نىڭ Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈرئىچكى بېزەك· 2026
Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى
لايىھەلىگۈچىسى Shinjiro Heshiki
خېرىدار: Shabu Shabu Ryukyu
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#173349 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى ھەققىدە
ريۇكيۇ ماكانى (Ryukyu Sanctuary) — ئوكىناۋانىڭ ناخا شەھىرىدىكى كوكۇساي-دورى كوچىسىدا جايلاشقان ئاشخانا ئىچكى دىزاينى. بىنانىڭ ئالدى كۆرۈنۈشى مارجان قېپى شەكلىدە بولۇپ، مارجان كۆك ۋە زۇمرەت رەڭلىرىدە قولدا بويالغان، مەخسۇس ئېگىلدۈرۈلگەن پولات تاياقلاردىن شەكىللەندۈرۈلگەن. كىرىش ئېغىزىدىن ئۆتكەن مېھمانلار ئاۋارە كوچىدىن تىنچ تاماقلىنىش زالىغا كىرىدۇ. قولدا سۇۋالغان تاملار مارجان قۇرۇلمىلىرىنىڭ تېكىستۇرىسىنى قايتا نامايان قىلىدۇ. 4700×1700 مىللىمېتىرلىق رەڭلىك ئەينەك توسما ئوكىناۋانىڭ دېڭىز ۋە قۇرۇقلۇق مۇتىۋلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ريۇكيۇ ئەينىكى ۋە ۋاسىتىلىك يورۇتۇش بۇ بوشلۇقنى تولۇقلايدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Ryukyu Sanctuary ئاشخانا ئىچكى دىزاينى ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
- خەتكۈچلەر
- Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
- تەتقىقات
- This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
- ئىلھام
- Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
- مەشغۇلات جەريانى
- The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
- پاتېنت
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- رەسىم مەنبەسى
- Photographer: Masahiro Ishibashi
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
