Hyunsoon Park نىڭ Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina ئەسىرى بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشبىناچىلىق· 2026
Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina
لايىھەلىگۈچىسى Hyunsoon Park
خېرىدار: Kosugi Real Estate Co., Ltd.
بىناچىلىق تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#176646 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina ھەققىدە
Echoes Shinmachi Kumamotodiki bir qoshma ixlitilidiƣan bina bolup, u zamaniwiy yengiliq arqiliⱪ ǝnǝnini ⱪaytidin xǝrⱨlǝydu. Layiⱨǝ uzun ɵmürlük bolux üqün mustǝⱨkǝmlǝngǝn beton bilǝn yeniklik üqün yaƣaqni birlǝxtürüp, küq bilǝn nazuklukning tǝngpungluⱪini bǝrpa ⱪilidu. Mahir ⱨünǝrwǝnlǝr tǝripidin qaplanƣan yǝrlik pixurulƣan xamal-kesǝk mǝdǝniy mirasni ǝks ǝttüridiƣan bolup, xu bilǝn billǝ qidamliⱪni kapalǝtkǝ igǝ ⱪilidu. Ⱨǝrbir ⱪǝwǝt pǝsil ⱨǝrikǝtlirini wǝ jamaǝt turmuxini ilⱨamlandurudiƣan dǝrya boyi terrasilirini ɵz iqigǝ alidu. Ɵzining arilaxma ⱪurulmisi, materiyal pǝrⱪliri wǝ turaⱪliⱪ ǝmǝliyǝtni birlǝxtürüxi arⱪiliⱪ, bu layiⱨǝ tarihni tutaxturidiƣan zamaniwiy bǝlgǝ süpitidǝ turidu.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Echoes Shinmachi Ⱪoshma ixlitilidiƣan bina كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
- خەتكۈچلەر
- Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
- تەتقىقات
- Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
- ئىلھام
- The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
- مەشغۇلات جەريانى
- Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
- پاتېنت
- Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
- رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
