Chun-Chiao Wu نىڭ Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائىچكى بېزەك· 2026
Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Chun-Chiao Wu
خېرىدار: Chiun Ju Interior Design
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#176729 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
«دولقۇنلۇق ئۈزلۈكسىزلىك» (Rippling Continuum) 208 كۋادرات مېتىرلىق ئىككى قەۋەتلىك تۇرالغۇنىڭ ئىچكى بېزەك لايىھىسىدۇر. 35 يىللىق بۇ ئۆي يۇمشاق سىزىقلار ۋە قاتلاملىق يورۇقلۇق ئاساسىدا يېڭىلاندى. كۈلرەڭ-ئاق تاش ۋە ئاق سىرلانغان مېتال بىلەن قاپلانغان بۇلۇڭ-پەلەمپەي كۆرۈنۈش جەھەتتىكى مەركەزنى شەكىللەندۈرگەن بولۇپ، ئۆگزە دەرىزىسىنىڭ ئاستىغا ئېسىلغان قانداللىق چىراغ بىلەن ماسلاشتۇرۇلغان. ئەگمە تورۇسلار ھاۋا يوللىرى ۋە يورۇتۇش ئەسلىھەلىرىنى بىرلەشتۈرۈپ، تورۇسنىڭ پەسلىك مەسىلىسىنى ھەل قىلغان. ئوچۇق بىرىنچى قەۋەت ياتاق-مېھمانخانا، تاماقخانا ۋە ئاشخانا رايونلىرىنى تۇتاشتۇرىدۇ، تۆت ياتاق ئۆي ۋە ئۈچ ھاجەتخانا شەخسىي رايونلارنى شەكىللەندۈرىدۇ. يەر تاختىسىدا پارقىراتىلغان قارا مەرمەر تاش بىلەن ياغاچ بىرلەشتۈرۈلگەن.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Rippling Continuum تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
- خەتكۈچلەر
- Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
- تەتقىقات
- The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
- ئىلھام
- The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project finished in Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
- رەسىم مەنبەسى
- Chiun Ju Interior Design
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
