Hongbin Shen and Lu Xia نىڭ The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى مەدەنىي مىراس ۋە مەدەنىيەت سانائىتى لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزامەدەنىي مىراس· 2026
The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Hongbin Shen and Lu Xia
خېرىدار: Luren Design
مەدەنىي مىراس تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#177109 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
داسى بۇتخانىسى چايخانىسى چېڭدۇ شەھىرىدىكى بىر تارىخىي بىنانىڭ ئىچكى بېزەك لايىھىسىدۇر. چايخانا ئىككى قەۋەتتە تەخمىنەن 500 كۋادرات مېتىر يەرنى ئىگىلەيدۇ. ئەسلىدىكى ياغاچ قۇرۇلما مۇستەھكەملىنىپ رېمونت قىلىنغان بولۇپ، كونا لىم، تۈۋرۈك ۋە ئويما نەقىشلەر ساقلاپ قېلىنغان. ئەنئەنىۋى ئىشىكلەر، ئويما پەنجىرىلىك دەرىزىلەر ۋە بۆلەكلىك توسمىلار بوشلۇقنى شەخسىي ئۆيلەر ۋە ئاممىۋى دەم ئېلىش رايونىغا بۆلىدۇ. كۆپ ئۇلانمىلىق سىيرىلما قاتلىنىدىغان دەرىزىلەر بىر تەرەپكە قاتلىنىدىغان بولۇپ، شۇنىڭ بىلەن يېپىق ئۆيلەر يېرىم ئوچۇق ھاۋادىكى چاي ئىچىش سورۇنلىرىغا ئېچىلالايدۇ. ئالتۇن رەڭلىك سەندەل ياغىچى ۋە چىش-ئوقۇر ئۇلىنىش ئۇسۇلى مىخ ياكى يېلىم ئىشلىتىلمەي قوللىنىلغان.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. The Daci Monestary Teahouse چايخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
- خەتكۈچلەر
- Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
- تەتقىقات
- This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
- ئىلھام
- Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project finished in May 2024 in Chengdu.
- مەشغۇلات جەريانى
- The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Hongbin Shen
- رەسىم مەنبەسى
- LUREN DESIGN
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
