HKTDC Creative Department نىڭ China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى ئەسىرى پائالىيەت ۋە ۋەقە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشپائالىيەت· 2026
China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى
لايىھەلىگۈچىسى HKTDC Creative Department
خېرىدار: Hong Kong Trade Development Council
پائالىيەت تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#179627 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى ھەققىدە
جۇڭگو خەلقئارا ئىمپورت ئېكسپوسى 2025 شاڭخەيدىكى سودا يەرمەنكىسىدە شياڭگاڭ شىركەتلىرى ئۈچۈن يارىتىلغان كۆرگەزمە بوشلۇقىدۇر. لايىھە ئىككى پاۋىليوندىن تەركىب تاپقان بولۇپ، بىرى مەھسۇلاتلار ئۈچۈن، يەنە بىرى كەسپىي مۇلازىمەتلەر ئۈچۈندۇر. يېمەكلىك پاۋىليونى ئىللىق مودۇللۇق ياغاچ، مېتال تەپسىلاتلار، باغچىدىن ئىلھام ئالغان ئالاھىدىلىكلەر ۋە ئىنچىكە تاللانغان يورۇتۇش ئارقىلىق كۆپ سېزىملىق تېتىش يولىنى شەكىللەندۈرىدۇ. مۇلازىمەت پاۋىليونى ئورگانىك دولقۇنسىمان شەكىللەر، تەدرىجىي ئۆزگىرىدىغان رەڭلەر ۋە رەقەملىك تاملار ئارقىلىق ھەرىكەتكە يېتەكچىلىك قىلىدۇ. ھەر ئىككى پاۋىليون قايتا ئىشلىتىلىدىغان مودۇللۇق رامكا قۇرۇلمىسى ۋە ئېنېرگىيە تېجەيدىغان LED يورۇتۇش بىلەن قۇرۇلغان.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. China International Import Expo 2025 كۆرگەزمە پاۋىليونى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- To support Hong Kong companies in expanding their domestic sales in the mainland China market, the Hktdc established two pavilions at CIIE 2025: the Hong Kong Products Pavilion and the Hong Kong Service Industry Pavilion. These pavilions served as vital platforms for Hong Kong enterprises promoting their branded services and products with ethnic, cultural, and regional features, such as foods, health, and household products.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The Hong Kong Pavilions at CIIE 2025 comprised two purpose designed areas with distinct scales and functions. The Food Pavilion measured 42m wide x 23.88m deep x 6m high, covering about 1,000 sqm and hosting 30 exhibitors presenting food and health products. The Service Pavilion measured 28.6m wide x 17.5m deep x 6m high, spanning around 500 sqm and accommodating 16 professional services and logistics exhibitors, enabling efficient buyer engagement and new partnership opportunities.
- خەتكۈچلەر
- CIIE, HKTDC, Exhibition Design
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Both pavilions adopted an eco friendly booth design built on reusable modular framing and energy efficient LED technology, reducing waste while enabling fast installation and flexible reuse. A nature themed social media zone was introduced, featuring a dedicated KOL livestream studio for real time product promotion. Integrated greenery, lighting and digital media created an engaging backdrop to amplify brand stories, while spotlighting the market success of Hong Kong firms and their innovative wellness and lifestyle.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Set within the Shanghai National Convention and Exhibition Center, the world's largest exhibition complex, the key challenge was to create a highly distinctive, eye catching pavilion that could stand out at scale and attract visitors from a distance. The project also required navigating tight move in schedules, restricted site access and complex logistics. A modular construction strategy was carefully developed to streamline installation, reduce on site complexity, improve efficiency and ensure timely delivery without compromising design quality.
- تەتقىقات
- Over a six month design and research process, the Creative team developed two complementary pavilions that strategically showcased the strengths of Hong Kong exhibitors at CIIE 2025. Drawing on the themes of Modern Oriental Elegance and Global Synergy, the project translated cultural identity, innovation and sustainability into immersive spatial experiences. Through material studies, digital integration and modular planning, the design successfully enhanced visitor engagement, promoted wellness and business excellence, and presented Hong Kong brands as forward looking and globally competitive.
- ئىلھام
- The Hong Kong Food Pavilion showed inspiration from modern oriental elegance, blending abstract artistry, luxury, and sustainability. Warm modular wood, rose gold accents, garden like features, and curated lighting created a refined, multisensory dining journey rooted in cultural heritage. The Hong Kong Service Pavilion embodied global synergy, using organic, wave like forms, gradient colours, and digital media to express Hong Kong's vitality, adaptability, and forward looking, sustainable business spirit.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project was delivered for CIIE 2025, held from 5 to 10 November 2025 at the Shanghai National Exhibition and Convention Center, the world's largest integrated exhibition venue. To address the distinct positioning, business objectives and programme needs of each pavilion, the Creative team partnered with project team from initial concept development through detailed design, coordination and final delivery, ensuring innovative, sustainable and well executed pavilion environments.
- مەشغۇلات جەريانى
- The two pavilions were designed with clear circulation and seamless interaction at their core. The Food Pavilion guided visitors through connected zones for tasting, display, and livestreaming, using garden inspired elements and focal features to encourage exploration and dwell time. The Service Pavilion adopted a fluid, wave like layout supported by digital walls and touchpoints, enabling intuitive movement, effective exhibitor visibility and direct engagement between Hong Kong businesses and global buyers.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- HKTDC Creative Department
- رەسىم مەنبەسى
- Hong Kong Trade Development Council
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
