Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu نىڭ Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi ئەسىرى گۈزەل سەنئەت ۋە سەنئەت ئەسەرلىرى لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈرگۈزەل سەنئەت· 2026
Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi
لايىھەلىگۈچىسى Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu
خېرىدار: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau
گۈزەل سەنئەت تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#180830 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi ھەققىدە
Kitab Tékisti: Manjuriye rەңlik dériziliridin ilham élip, bu eser toluqlighuchi sanliq sürətchilik, eynəkligen ornitilma hemde nur ve heriket arqiliq köp seziмlik elementlardin paydilinip, kvant zerrichilirini eslitidighan toxtimay özgirip turidighan körünüsh meydani yaritidu. Tamashibinlar bu boshluq ichide herikәt qilghanda, héndise abstraktliqi bilen qorshalghan tәrəqqiy qiliwatqan siyah tékisturliri kishini chongqur oylinish ve mулаhize qilishqa undaydu. Insaniyet, kosmologiye, shundaqla mikroskoplik ve makroskoplik dunyalarni tetqiq qilish — qoshumche en'ene bilen yengiliqning özara tesirini izdinish arqiliq, bu eser medeniyet, tebiet ve sanliq téxnikilarning janliq özara ilinishini tekshürüp chiqidu.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Luminous Lingnan Asasiy Wezipisi: Gewdige Singdürgüchi Sen'et Ornitilmisi ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
- خەتكۈچلەر
- Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
- تەتقىقات
- The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
- ئىلھام
- The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
- مەشغۇلات جەريانى
- As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
- پاتېنت
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
