Unou Jikenn, Inc. نىڭ Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى ئەسىرى ئېلان، سودا ئالاقەسى ۋە تەشۋىقات لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائېلان· 2026
Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Unou Jikenn, Inc.
خېرىدار: Mitsui & Co., Ltd.
ئېلان تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181004 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى ھەققىدە
Kokorozashi ئەينىكى Mitsui & Co., Ltd. شىركىتى ئۈچۈن يارىتىلغان شىركەت كىملىكى بەلگە قاچىلىمىسىدۇر. بۇ بەلگە شىركەت باش شتابىغا تۇتىشىدىغان بېكەت ئۆتكىلىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان. خىزمەتچىلەرنىڭ ۋە خىزمەت ئورنى كۆرۈنۈشلىرىنىڭ فوتو سۈرەتلىرى ئون سودا بۆلۈمىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. سۈرەتلەر ئۈستىگە قويۇلغان قول يېزىقى ئۇچۇرلار ھەربىر بۆلۈمنىڭ ئارزۇ-ئىستەكلىرىنى ئىپادىلەيدۇ. ئۆتكەلنىڭ ئاخىرىدا بىر ئەينەك تۇرىدۇ ۋە ئۇنىڭدا «ھەممە ئىش Kokorozashi دىن باشلىنىدۇ» دېگەن ماركا شوئارى بار. كۆرۈرمەنلەر ئۆزلىرىنىڭ ئەكسىنى ئۇچۇر بىلەن بىللە كۆرىدۇ، بۇ ئۇلارنى شەخسىي ئويلىنىشقا چاقىرىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Kokorozashi Mirror شىركەت كىملىكى بەلگە لايىھىسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm. - خەتكۈچلەر
- OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
- تەتقىقات
- To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
- ئىلھام
- As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
- مەشغۇلات جەريانى
- The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato - رەسىم مەنبەسى
- Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
