Shyang Wang نىڭ Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى ئەسىرى ئورناتما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائورناتما· 2026
Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى
لايىھەلىگۈچىسى Shyang Wang
خېرىدار: Cultural Affairs Bureau of Hsinchu City
ئورناتما تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#182890 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى ھەققىدە
شينجۇ يازما لېنتىسى (Hsinchu Scroll) تەيۋەننىڭ شينجۇ شەھىرىدىكى بىر كۆرگەزمە ئۈچۈن يارىتىلغان ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش ئەسىرىدۇر. بۇ لايىھە ئەنئەنىۋى جۇڭگو قول يازما لېنتىسىنى ئىككى كۆرگەزمە زالىدىن ئۆتىدىغان بوشلۇق ساياھىتىگە ئايلاندۇرغان بولۇپ، ھەر بىر زالنىڭ چوڭلۇقى تەخمىنەن 30 گە 15 مېتىر، ئۆگزە ئېگىزلىكى 5 مېتىردۇر. قىزىل ئۆتكۈر نۇر چوڭقۇرلۇق سېزىمچىلىرى زىيارەتچىلەرنىڭ ھەرىكىتىنى ئىز قوغلاپ، دەل ۋاقىتلىق خەتتاتلىق ۋە ئېقىۋاتقان سۇ ئۈنۈملىرىنى قوزغىتىدۇ. يېنىك بۆلەكچە ئېكران قۇرۇلمىلىرى ۋە يۇقىرى كۈچەيتىلگەن پروجېكسىيە رەختى چوڭ كۆلەملىك رەقەملىك پروجېكسىيەلەرنى قوللايدۇ. ئاخىرقى رايوندا زىيارەتچىلەر رەقەملىك خەتتاتلىق ئىزلىرىنى قالدۇرۇپ، ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىۋاتقان كۆرگەزمىگە قوشۇلىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Hsinchu Scroll ئۆزئارا تەسىرلىشىشچان ئورنىتىش سەنئىتى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- This project establishes a new exhibition paradigm by transforming the traditional Chinese handscroll into a real-time, co-authored urban simulation system.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The exhibition spans two primary galleries, each measuring approximately 30 Meter x 15 Meter with a ceiling height of 5 Meter, providing a combined immersive volume designed for large-scale digital projections.
- خەتكۈچلەر
- Digital scroll, Interaction Art, Techno-art, Hsinchu City, Chinese Art Exhibition, Media Art
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- To bridge traditional culture with technology, the project employs Infrared depth sensors and tracking to capture visitor movements, triggering real-time interactive calligraphy and "flowing water" effects. The physical installation uses lightweight, modular screen structures and high-gain projection fabric to ensure visual clarity while maintaining a flexible, eco-friendly exhibition layout.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Technical Scarcity in Traditional Ink Wash Representation: While digital tools abound for Western art, sophisticated frameworks for translating the atmospheric, rhythmic brushwork of traditional Chinese landscape painting into dynamic digital media remain scarce. The team conducted extensive research to develop shaders and fluid dynamics that honor the "spirit resonance" of classical ink, ensuring the digital output felt organic rather than synthetic. Computational Innovation in Urban Mapping: A significant innovation involved the computational synthesis of Hsinchu’s modern cityscapes with the compositional logic of the legendary Along the River During the Qingming Festival. This required massive real-time data processing and custom algorithms to weave contemporary urban memory into a seamless, unfolding digital scroll—transforming a static masterpiece into a living, generative metropolitan narrative. Cross-Institutional Strategic Collaboration: Bridging the operational cultures of a municipal city museum and a world-renowned institution like the National Palace Museum presented a complex logistical and creative challenge. The design had to satisfy high-level academic curation standards while remaining accessible and engaging for a local civic audience, ultimately establishing a new collaborative model for global-local cultural exchange.
- تەتقىقات
- This challenge is critical as it addresses the broader issue of how non-Western aesthetic systems can survive and evolve within algorithm-driven digital environments.This research addresses the "Digital-Cultural Gap" by developing custom shaders that replicate the "Spirit Resonance" (Qi Yun) of classical ink wash painting. By integrating IR depth sensors and FFT acoustic analysis, the project creates a "living" environment where human movement and ambient sound directly influence generative visual output. The breakthrough lies in "Computational Urban Mapping"—synthesizing Hsinchu's high-tech architecture with the compositional logic of legendary masterpieces.
- ئىلھام
- Inspired by the traditional Chinese handscroll, this project reimagines the exhibition as an unfolding spatial experience rather than a static display. It transforms cultural memory into a continuous narrative journey, drawing from literati garden traditions of the Tang and Song eras and historic Hsinchu landmarks. By merging classical aesthetics with contemporary urban identity, the design bridges heritage and technology, creating an immersive and evolving cultural landscape.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- This exhibition started on February 3 to May 10, 2026 in Hsinchu City Art Museum in Hsinchu City, Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- The exhibition is structured as a progressive spatial journey through two expansive galleries about 3000 sq. Ft each. Upon entry, visitors follow a curated "scroll-like" flow, transitioning from historical garden aesthetics to a futuristic digital landscape. Interaction is multifaceted: infrared sensors and motion tracking trigger dynamic visual changes on the walls, simulating the "Meandering Water" banquet. In the dedicated tea and music zones, physical rituals are augmented by generative digital media, where the rhythm of the music and the steam from the tea influence the ambient digital projections. The flow concludes in an interactive co-creation zone, where visitors can leave digital calligraphic marks, effectively becoming part of the living exhibition.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- National Palace Museum:
Zong-Huang Xiao
Jun-Ke Xie
Shao-Qun Wu
Zhi-Yan Lin
Run-Ya You
Wen-Jia Hong
Cultural Affairs Bureau of Hsinchu City:
Shyang-Yuh Wang
Shu-Fei Chen
Yi-Rong Lai
Kuan-Chieh Huang
Yong-Jian Xu
AMUS ART TECH Co., Ltd.
Yung-Ta Chen
Ming-Lung Lee
Yu-Tung Kung
Chia-Yi Lin
Chun-Yen Chen
Ya-Chuan Chen
Yu-Hao Chang
SelfThink Creative Co., Ltd.
GONWEN DESIGN - رەسىم مەنبەسى
- Cultural Affairs Bureau of Hsinchu City
National Palace Museum, Taiwan
AMUS ART TECH Co., Ltd., Taipei
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
