EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى by Yusuke Kinoshita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى in ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش Competition Category.
پلاتىنائىچكى بېزەك· 2020
EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى
Client: Archiee
A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى Winner in ئىچكى بېزەك Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #93094The Design
About EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى
En Skincare پارىژنىڭ مەركىزىدىكى 18-ئەسىرگە تەۋە بىر بىنا ئىچىگە جايلاشقان كوسمېتىكا دۇكىنى ۋە پەرۋىش سالونىدۇر. En دېگەن ئىسىم ياپون تىلىدا گۈزەللىك دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ، شۇنداقلا چەمبەر ۋە باغلىنىش دېگەن مەنىلەرنىمۇ بىلدۈرەلەيدۇ. بۇ ئۈچ مەنە لايىھەگە ئىلھام بەرگەن. بىر قاتار چەمبەرسىمان مىس توساقلار 150 كۋادرات مېتىرلىق بوشلۇقنى ئىككى قەۋەتتىكى تۆت ئۆيگە بۆلىدۇ. ئىككى يورۇق سۇۋاقلىق ئۆي بىرىنچى قەۋەتنى ئىگىلىگەن بولۇپ، يەر ئاستى قەۋىتىدە تاش تاملار ۋە گۈمبەزسىمان تورۇسلار ساقلاپ قېلىنغان. زىيارەتچىلەر ئەگرى-بۈگرى يول بويلاپ ھەر بىر پەرۋىش رايونىغا بارىدۇ، بۇ ياپونلارنىڭ بايقاش ئارقىلىق مېھماندوستلۇق كۆرسىتىش ئىدىيىسىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.
The Recognition
About the A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى
EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ھەقىقىي ئىستىسنالىق، نەپىس ۋە ھەيۋەتلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. پلاتىنا غالىبلىرى ياراتقۇچىلىقنىڭ مۆجىزىلىرى، ئەقلىي ئىجادىيەتنىڭ چەكلىرىگە ئىسپات بولۇپ، لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ تەڭدىشى يوق كەسپىي ماھارىتى ۋە ئىستېداتىنى نامايان قىلىدۇ. بۇ لايىھىلەرنىڭ بىر دەۋرنىڭ ئېستېتىكىسىنى بەلگىلەيدىغان، جەمئىيەت پاراۋانلىقىغا ھەسسە قوشىدىغان ھەمدە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئەڭ داڭلىق ئەسەرلەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى يۇقىرى دەرىجىلىك مۇكەممەللىكنى نامايان قىلىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ پايدىلىق، قىممەتلىك ئالاھىدىلىكلىرى بىلەن دۇنيانى شەكسىز تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرىدۇ. EN Skincare كوسمېتىكا دۇكىنى، گۈزەللىك سالونى ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىلھاملاندۇرىدىغان، ھاياجانلاندۇرىدىغان، خۇشال قىلىدىغان ۋە زور خۇشاللىق پەيدا قىلىدىغان A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنى يەڭگەن ئەسەر.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Team Members
- Yusuke Kinoshita
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
