Double Skin Будинок by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Срібна нагорода A' Design Award in Архітектура Competition Category.

СріблоАрхітектура· 2022

Double Skin Будинок

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Срібна нагорода A' Design Award Winner in Архітектура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Будинок

Ця будівля являє собою триповерхову дерев'яну споруду в густонаселеному районі Токіо. Незважаючи на те, що ділянка невелика, а відстань від сусідньої землі становить лише близько 1 м, потрібні були світло та приватність. Натхненний традиційним японським сьодзі, який пом’якшує світло, дизайнер створив сучасний світлофільтр, стійкий до вітру та дощу, який також можна використовувати на вулиці. Напівпрозоре облицювання фасаду пом'якшує світло ззовні та розмиває видимість як перехожих, так і мешканців. Вночі освітлений фасад стає великим світлом для освітлення вулиць.

The Recognition

About the Срібна нагорода A' Design Award

Double Skin Будинок є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Double Skin Будинок буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Double Skin Будинок — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii